原文

台阶抽得冒荣身，且喜西都见故人。
仪世瑞鹓曾接翼，论交寒柏不知春。
樽前高意青云旧，鉴里流年白发新。
争奈诏书催上道，谈犀从此日生尘。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 感慨 抒情 文人 深沉

译文

我侥幸在朝廷高位上忝居荣身，心中欣喜的是能在西京洛阳遇见你这故人。你曾是世人的表率，如瑞鹓般高洁，我们曾比翼同朝；我们的交情如寒柏般坚贞，不因时境变迁而改变。酒宴前追忆往昔青云之志，镜中却照见岁月流逝、白发新添。怎奈皇帝的诏书催促我上路赴任，从此以后，我们这般深刻的犀角之谈恐怕要日渐蒙尘，难再有了。

赏析

这首诗是宋庠酬答友人吴育的赠诗之作，是一首典型的宋代文人酬唱诗。全诗情感真挚深沉，在酬答中融入了深厚的人生感慨，展现了宋代士大夫含蓄蕴藉的情感表达方式。 首联以自谦开篇，“冒荣身”既符合酬答诗的礼仪，又为后文的感慨埋下伏笔；“喜见故人”则直抒胸臆，奠定全诗悲喜交织的基调。颔联运用精妙的比喻手法，“仪世瑞鹓”赞友人之高才德望，“寒柏不知春”喻友谊之坚贞恒久，对仗工整，意象典雅。颈联转入对自身境遇的观照，“青云旧”与“白发新”形成强烈的时间对比，在酒宴欢聚的背景下，陡然生出人生易老的苍凉之感，情感张力十足。尾联点明“诏书催上道”的无奈现实，以“谈犀生尘”这一充满想象力的比喻，将依依惜别、恐难再聚的复杂心绪表达得既含蓄又淋漓尽致，余韵悠长。 整首诗结构严谨，起承转合自然流畅。语言上承袭了西昆体的典雅工丽，但情感更为沉实，用典（如瑞鹓、谈犀）贴切而不晦涩。它超越了普通应酬，深刻触及了宦海浮沉、岁月流逝、知交难聚等士人普遍的生命体验，体现了宋诗重理趣、尚思致的特点，是宋代官员文人交往诗中的上乘之作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
资政吴育侍郎：指吴育（1004-1058），字春卿，北宋名臣，官至资政殿大学士、礼部侍郎。。
台阶抽得冒荣身：台阶，指朝廷高位。抽得，谦辞，意为侥幸获得。冒荣身，指自己才德不配，却忝居高位。。
西都：指北宋的西京洛阳。宋庠与吴育此次会面应在洛阳。。
仪世瑞鹓曾接翼：仪世，为世表率。瑞鹓，传说中与鸾凤同类的神鸟，比喻贤才。接翼，翅膀相接，比喻曾一同为官，比肩共事。。
论交寒柏不知春：论交，结交。寒柏，耐寒的柏树，比喻坚贞的友谊。不知春，不因春天的温暖而改变，喻友谊经得起时间考验，不随境遇变迁。。
樽前高意青云旧：樽前，酒宴前。高意，高尚的情谊。青云旧，指旧日同朝为官、志在青云的往事。。
鉴里流年白发新：鉴，镜子。流年，流逝的岁月。此句对镜自照，感叹年华老去，白发新生。。
争奈诏书催上道：争奈，怎奈。诏书，皇帝的命令。上道，上路赴任。。
谈犀从此日生尘：谈犀，即“犀谈”，指言语投机、见解深刻的交谈。犀，指犀角，传说燃犀角可照见幽冥，此处喻谈话深刻透彻。日生尘，指犀角因久不使用而蒙尘，比喻分别后难再有机会如此深谈。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间应在宋庠外放或调任途中，于西京洛阳与老友吴育重逢之后。作者宋庠（996-1066）是北宋仁宗朝名臣，官至宰相。他与弟弟宋祁俱以文学名世，并称“二宋”。吴育亦是当时重臣，两人曾同朝为官，志趣相投，交谊深厚。 北宋士大夫阶层交游唱和之风极盛，诗歌成为他们联络感情、交流思想的重要媒介。“次韵”这种高难度的唱和方式，尤其能展现作者的才学与技巧。此诗的创作契机，是吴育先有诗赠予宋庠（原诗已佚），宋庠遂依照原诗的韵脚字及其次序创作此诗回赠。诗中“诏书催上道”一句，揭示了此次会面的背景：宋庠正奉朝廷之命赴任新职，行程仓促，与故友的相聚短暂而珍贵。这种仕途奔波与友情眷恋的矛盾，是宋代官员常有的境遇，也使得这首诗的情感具有普遍性和代表性，生动反映了北宋文官集团的生活与心境。
诗词大全