原文

郧波翻縠抱城流，梦比春风第一州。
槁质枉陪温树密，胜襟还负岘亭游。
风英百种纷如绣，溪羽千声巧命俦。
遥识使臣兴感地，浮云长映最高楼。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江河 淡雅 清新 立春 荆楚

译文

郧水的波浪如绉纱翻涌，环抱着城池流淌，安陆这地方，仿佛在春风中第一个苏醒的州郡，美得如同梦境。我这枯槁之身，徒然陪伴着官署园林里茂密的树木，开阔的游兴，却辜负了像岘亭那样的名胜之游。春风中，百种花朵纷繁盛开，如同锦绣；溪水边，千声鸟鸣婉转悠扬，巧妙地呼朋引伴。我遥遥地想象着，王工部您此刻登临兴感的地方，那浮云想必正长久地映衬着城中那座最高的楼阁。

赏析

这是宋代诗人宋祁的一首次韵唱和之作，以工致的笔触描绘了安陆郡圃的早春景色，并表达了对友人的遥思与赞美。全诗结构严谨，意境优美，体现了宋祁诗歌典雅精工的艺术特色。 首联“郧波翻縠抱城流，梦比春风第一州”，从大处着笔，以动态的比喻（“翻縠”）勾勒出郧水环城的壮阔景象，并用“梦比”二字赋予安陆以梦幻色彩，盛赞其为春风最先眷顾之地，起笔不凡，气势恢宏。颔联“槁质枉陪温树密，胜襟还负岘亭游”，转入自谦与抒怀。诗人自比“槁质”，谦称自己只是徒然陪伴着官署园林的树木，未能尽兴游览名胜（“岘亭”），在谦逊中暗含了对安陆山水人文的向往。 颈联“风英百种纷如绣，溪羽千声巧命俦”，是写景的精华。诗人以“百种纷如绣”极写春花之繁盛绚烂，以“千声巧命俦”摹状鸟鸣之悦耳和谐，对仗工整，色彩与声音交织，将早春的勃勃生机与灵动之美刻画得淋漓尽致，体现了宋祁作为“红杏尚书”对景物敏锐的观察力和高超的表现力。尾联“遥识使臣兴感地，浮云长映最高楼”，由景及人，将目光投向远方的友人（王工部）。诗人想象对方登高感怀，那“浮云”与“最高楼”构成的画面，既是对安陆景色的延伸描绘，也含蓄地赞美了友人的高雅情怀与地位，更寄托了自己悠远的思念，余韵绵长。 整首诗将写景、抒情、酬赠巧妙融合，语言精炼，意象丰美，炼字炼意，展现了宋代文人诗注重理趣与辞采的特点，是宋祁七律中的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
安陆王工部：指时任安陆知州、工部郎中的王某，具体名字待考。安陆，今湖北安陆市。工部，古代官署名，掌管工程、水利等事务。。
郡圃：州郡官署的园林。。
郧波：指流经安陆的郧水（今府河）。。
翻縠：形容水波像绉纱一样翻动。縠，有皱纹的纱。。
梦比春风第一州：意指安陆景色优美，仿佛在春风中最先苏醒的州郡，如梦似幻。。
槁质：枯槁的身体，诗人自谦之词。。
温树：汉代御史府中柏树，因官署机密，称“温室树”，后借指朝廷或官署。此处指郡圃中的树木。。
胜襟：开阔的胸襟，或指游览的兴致。。
岘亭：岘山亭，在湖北襄阳岘山，晋代羊祜常登临，后成为登临怀古的典故。此处借指安陆的名胜。。
风英：风中摇曳的花朵。。
溪羽：溪边的鸟儿。羽，代指鸟类。。
巧命俦：巧妙地呼朋引伴。俦，伴侣。。
使臣：指安陆王工部。。
最高楼：指郡圃或安陆城中的高楼。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。因其《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”名句，世称“红杏尚书”。 宋祁的诗歌创作受西昆体影响，后又力求变革，风格趋向清丽深婉、典雅精工。此诗题为“次韵和安陆王工部郡圃早春”，是一首典型的文人之间的唱和诗。当时，一位王姓友人（官职工部郎中）在安陆（今湖北安陆）任知州，于早春时节游览郡圃后作诗，并将诗寄给宋祁。宋祁依照原诗的韵脚和次序创作了这首和诗。 北宋时期，文人之间的诗词唱和风气极盛，这既是社交应酬，也是文学切磋。通过次韵这种高难度的形式，诗人既表达了对友人的情谊与对安陆风景的赞美，也展现了自身的文学才华。诗中所写的“郧波”、“岘亭”（借指）等地，点明了安陆的地理与人文环境。而“槁质”的自称，也隐约透露出诗人晚年对自身状态的感慨。这首诗正是在这样的文学交流与个人心境背景下产生的。
诗词大全