原文

万汇竞摇落，临高伤旅魂。
惊飙无定响，寒日有馀昏。
路转平台苑，天降覆盎门。
惓惓心未已，曷月报君恩。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 前七子 城楼 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 黄昏

译文

万物都在竞相凋零，我登上高处眺望，不禁触动了客居他乡的愁绪。狂风呼啸，声音飘忽不定；冬日的太阳光线微弱，天地间残留着一片昏沉。视线随着道路转向那遥远的平台苑古迹，思绪仿佛飞越天际，抵达了京城的覆盎门。我这一片诚挚的报国之心始终未能平息，可要到哪一月才能有机会报答君王的恩情呢？

赏析

《岁晏城上北眺》是明代前七子领袖李梦阳的一首五言律诗。全诗以岁末登高北望为切入点，通过描绘萧瑟的冬日景象，抒发了诗人深沉的羁旅之愁与报国无门的苦闷，情感真挚，意境苍凉。 首联“万汇竞摇落，临高伤旅魂”开篇点题，以“万汇摇落”的宏大衰败景象奠定全诗悲凉的基调，并直接引出“伤旅魂”的个人情感，情景交融。颔联“惊飙无定响，寒日有馀昏”进一步渲染环境：狂风不定，寒日昏沉，视听结合，将岁末的肃杀与诗人内心的动荡不安刻画得淋漓尽致。 颈联“路转平台苑，天降覆盎门”笔锋一转，由眼前实景转入历史与空间的联想。“平台苑”与“覆盎门”均为汉代典故，前者象征消逝的繁华，后者指向遥远的京城。这一联运用借代与想象的手法，既拓展了诗歌的时空维度，也含蓄地表达了诗人对历史兴衰的感慨与对朝廷中心的向往。尾联“惓惓心未已，曷月报君恩”直抒胸臆，将前面层层铺垫的景物之悲、羁旅之愁，最终归结为忠君报国的迫切心愿与壮志难酬的深沉喟叹，情感达到高潮，余韵悠长。 整首诗结构严谨，由景生情，由情及志，层层递进。语言凝练而富有张力，用典贴切而不晦涩，充分体现了李梦阳倡导的“文必秦汉，诗必盛唐”的复古文学主张，在模仿盛唐气象的同时，也注入了明代士人特有的时代忧患与个人情怀。

注释

岁晏：一年将尽的时候，指岁末。晏，晚。。
万汇：万物，指自然界的一切生物。。
摇落：凋零，衰败。源自宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”。
旅魂：客居他乡之人的心神。。
惊飙：狂风，疾风。飙，暴风。。
无定响：没有固定的声响，形容风声呼啸不定。。
有馀昏：残留着昏暗的光线，形容冬日阳光微弱，天色昏沉。。
平台苑：汉代梁孝王在睢阳（今河南商丘）所建的宫苑，此处借指古迹或昔日繁华之地。。
覆盎门：汉代长安城门之一，位于城南。此处借指京城的城门或遥远的地方。。
惓惓：恳切、诚挚的样子，形容忠心耿耿。。
曷月：何月，哪一月。曷，同“何”。。
报君恩：报答君主的恩情。。

背景

此诗创作于明代中期，具体背景与李梦阳的个人仕途经历密切相关。李梦阳性格刚直，屡次触怒权贵，甚至宦官刘瑾，因而仕途坎坷，多次被贬下狱。诗中“临高伤旅魂”的羁旅漂泊之感，很可能与其贬谪或外放的经历有关。 明代中期，朝政逐渐腐败，宦官专权、党争加剧，许多正直的士大夫感到报国无门，理想受挫。李梦阳作为“前七子”的领袖，不仅倡导文学复古以矫正台阁体的萎靡文风，在政治上也有强烈的济世情怀。诗题“岁晏城上北眺”，“岁晏”既指自然时序的终结，也可能隐喻着诗人对时代或个人境遇步入“寒冬”的感知；“北眺”则暗示其心系北方京城（政治中心）。 “平台苑”、“覆盎门”等汉代典故的运用，除了拓展诗意空间，也可能隐含了诗人对汉唐盛世气象的追慕，以及对当下朝政的某种隐晦批评或失望。尾联“惓惓心未已，曷月报君恩”的急切发问，正是这种在政治压抑环境下，一个怀有抱负的士人内心矛盾与苦闷的真实写照。此诗堪称李梦阳将个人命运、文学主张与时代氛围紧密结合的抒情佳作。
诗词大全