原文

济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春。
城外天形低合野，水边楼影倒倾人。
趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新。
老倚芳樽从外诮，且将吟啸代经纶。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 水边 淡雅 清新 立春

译文

汴河的寒冰已经消融，河水变得深广而回旋，岸边的花与柳仿佛在催促着城郊的春意。向城外远眺，天空的轮廓低垂，与无边的原野合为一体；水畔楼台的倒影映入水中，仿佛要倾倒向赏景的人。趁着这晴好天气，鱼儿成双成对在水中欢快嬉游；百鸟争鸣，用千百种崭新的声音为这春景助兴添闹。我这位老者，只管倚靠着美酒，任凭他人讥笑我闲散；姑且将这吟诗长啸的闲情，当作是筹划国事的经纶吧。

赏析

《后园新水初满坐高明台远眺》是北宋诗人宋祁的一首七言律诗，生动描绘了初春时节登高远眺的所见所感，展现了诗人于公务之余寄情自然的闲适心境与达观的人生态度。全诗写景细腻，意境开阔，语言清丽，对仗工整，体现了宋祁诗歌“工丽”的特色。 首联“济渠冰解逗奫沦，花柳兼催近郭春”，从近处落笔，以汴河冰融、花柳催春点明时令，一个“逗”字、一个“催”字，赋予自然景物以活泼的生机，拉开了春日序幕。颔联“城外天形低合野，水边楼影倒倾人”是写景名句，由近及远，由实及虚。上句写远望之景，天野相接，视野极为宏阔，尽显登高之妙；下句写俯视之景，楼影倒映水中，光影迷离，一个“倾”字化静为动，极具巧思，构成了虚实相生的优美画面。 颈联“趁晴鱼意双游乐，助闹禽声百种新”转而描绘动态的生机：游鱼成双，禽声百啭，从视觉与听觉两个维度渲染出春日的喧闹与欢乐，以动衬静，反衬出台上的幽静与诗人的闲适观察。尾联“老倚芳樽从外诮，且将吟啸代经纶”是全诗的点睛之笔，由景入情，直抒胸臆。诗人自称“老”，倚樽自适，对外界的非议一笑置之，并巧妙地将文人雅士的“吟啸”与治国平天下的“经纶”相提并论，在自嘲与豁达中，流露出一种超脱功名、寄情诗酒的隐逸情怀与人生智慧。这种将个人闲情雅致置于传统士人责任之上的表达，在宋代士大夫诗中颇具代表性，反映了当时文人精神世界的丰富性与复杂性。

注释

济渠：指流经汴京（今河南开封）的汴河，是隋唐大运河的重要一段，宋代仍是重要的漕运通道。。
奫沦：水深广而回旋的样子。这里形容冰解后河水流动的深广之态。。
花柳兼催：春花与绿柳仿佛在催促着春天的到来。。
近郭春：靠近城郭的春色。。
天形低合野：形容远望时，天空的轮廓仿佛低垂下来，与广袤的原野相接，视野极为开阔。。
楼影倒倾人：水边楼台的倒影映在水中，仿佛要倾倒向观景的人，描绘出光影交错、虚实相生的生动画面。。
趁晴：趁着晴朗的天气。。
助闹禽声：各种鸟儿的鸣叫声增添了春天的热闹气氛。。
芳樽：精美的酒杯，代指美酒。。
从外诮：任凭外人的讥诮。诮，讥笑、责备。。
吟啸：吟诗长啸，指文人雅士抒发情怀的闲适行为。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。此处与‘吟啸’相对，意指放下政务，享受闲情。。

背景

此诗创作于宋祁晚年。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修合修《新唐书》。他一生仕宦显达，但亦历经宦海沉浮，晚年渐趋淡泊。 北宋时期，汴京作为都城，经济文化繁荣，士大夫生活优渥，园林艺术与游赏风气盛行。宋祁本人生活考究，喜好宴游，其宅邸应有精致的园林台榭。“高明台”很可能就是其家宅后园中一座用于登临赏景的高台。此诗所写，正是某个初春午后，诗人于公务之暇，坐于自家高台，目睹汴河（济渠）冰融春回，城郊生机勃发，从而触景生情，写下这首览景抒怀之作。 诗歌尾联“且将吟啸代经纶”的表述，并非真正的消极避世，而更多是宋代士大夫在承担社会责任之余，对个人精神空间和审美生活的追求与肯定，是“中隐”思想的一种体现。即在朝为官的同时，于私人领域营造一种超然物外的闲适心境，将艺术化的生活作为对繁琐政务的一种调剂与超越。这首诗正是这种生活态度与审美情趣的生动写照。
诗词大全