原文

西风书驿到河津，且喜开筒丽句新。
安石风流高映世，君房言语妙惊人。
公怀远略须经国，我愧华颠未乞身。
惟有论交方寸地，岁寒留得比松筠。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 真挚 秋景 谦抑 酬答

译文

西风送来了您通过驿站寄到河津的书信，欣喜地打开信筒，读到您华美清新的诗句。您的风流儒雅如同谢安映照当世，您的言语精妙堪比贾捐之令人惊叹。您胸怀治国安邦的远大谋略，而我却惭愧于白发苍苍仍未请求退休归隐。唯有我们相交的这片赤诚之心，能像岁寒时的松竹一样，历经考验而长青不凋。

赏析

这是宋代诗人宋庠回复友人王举正的一首酬答诗，展现了士大夫之间深厚的友谊与相互砥砺的情怀。全诗结构严谨，情感真挚，用典精当，体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的典型特色。首联以“西风书驿”起兴，点明收到来信的时令与喜悦之情，“丽句新”直接表达了对友人诗才的赞赏。颔联连用谢安与贾捐之两个典故，从“风流映世”的气度和“言语惊人”的才辩两个维度，高度赞美了友人的品格与才华，对仗工整，赞誉得体。颈联笔锋一转，形成对比：友人“怀远略”正堪“经国”，而自己“愧华颠”却“未乞身”，在谦抑自省中，暗含了对宦海浮沉、年老位卑的些许感慨，情感层次丰富。尾联是全诗情感升华之处，将世俗的功名地位搁置一旁，强调唯有彼此间“方寸地”的真诚友谊，才能如松筠般经受“岁寒”的考验，永恒不变。此联化用《论语》典故，以比兴象征手法，将抽象的友情具象化、崇高化，赋予了全诗坚贞温厚的道德力量与隽永的哲理意味。整首诗语言凝练，格调高雅，在酬唱应答中不仅完成了社交功能，更抒发了个人心志，升华了友谊主题，是宋代文人酬赠诗中的佳作。

注释

永兴端明王左丞：指王举正，字伯仲，时任永兴军知军，加端明殿学士、左丞。是作者的友人。。
寄示见训长句：指王举正寄来一首长诗（长句）给作者，诗中包含规劝、勉励之意。。
西风书驿：指在秋风中通过驿站传递的书信。。
河津：地名，此处代指作者所在的任所或贬谪之地。。
开筒：打开信筒。。
丽句：华美的诗句，指王举正寄来的诗。。
安石：指东晋名相谢安，字安石，以风流儒雅、从容治国著称。此处借以赞美王举正。。
君房：指汉代名臣贾捐之，字君房，以言语精妙、议论惊人闻名。此处亦用以赞美王举正。。
公怀远略：您（指王举正）胸怀远大的谋略。。
须经国：应当用来治理国家。。
华颠：白头，指年老。。
未乞身：尚未请求退休（致仕）。。
方寸地：指心。。
岁寒：语出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻历经考验的坚贞情谊。。
松筠：松树和竹子，均耐寒，象征坚贞的节操和友谊。。

背景

此诗创作于宋仁宗时期。作者宋庠与其弟宋祁俱以文学名世，并称“二宋”。宋庠官至宰相，但仕途亦有起伏，曾因事被贬。诗题中的“永兴端明王左丞”即王举正，时任永兴军知军，加端明殿学士、左丞，与宋庠交好。王举正先寄诗（“见训长句”）给宋庠，诗中可能含有对身处逆境的宋庠的安慰与勉励。宋庠此诗即为答谢之作。创作此诗时，宋庠可能正处于一次政治挫折之后，外放地方或闲居，年事已高（诗中自称“华颠”），故诗中既有对友人显达的真诚祝贺，也有对自己处境的自嘲与感慨。北宋士大夫阶层交游唱和之风极盛，诗歌成为他们交流思想、联络感情、砥砺名节的重要媒介。此诗正是在这样的文化背景下产生，它不仅是个人情感的抒发，也反映了宋代士人重视道德修养与君子之交的普遍价值观。
诗词大全