原文

峤外归来白发新，胸中无物有经纶。
局当辕下骅骝足，倚著门边肮脏人。
风雪又残梁苑岁，烟萝谁管楚山春。
由来荣悴多如此，莫为前薪怨后薪。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 岭南 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

你从遥远的岭南归来，已是白发新添，胸中虽无俗物，却满怀治国安邦的才略。可叹你如同困于车辕下的千里马，空有高亢刚直的品格，却只能失意地倚靠门边。风雪又一次摧残了梁苑的岁月（喻指时光流逝，机会不再），又有谁来关心你楚山故园里的春日烟萝（喻指你的归隐生活）？自古以来，人生的荣辱兴衰大多如此，请不要因为自己如‘前薪’般燃尽，就去怨恨那后来接续的‘后薪’啊。

赏析

《叹张縡》是南宋诗人刘克庄赠予友人张縡的一首七言律诗，全诗以深沉的笔触，塑造了一位怀才不遇、刚正不阿的士人形象，并对其命运表达了深切的同情与理性的宽慰。首联“峤外归来白发新，胸中无物有经纶”，以时空转换开篇，既点明友人远谪归来的经历，又以“白发新”暗示其身心饱经沧桑，同时形成“无物”与“有经纶”的鲜明对比，凸显其内在才华与外在境遇的巨大反差。颔联“局当辕下骅骝足，倚著门边肮脏人”，运用了精妙的比喻和典故。“骅骝”喻英才，“辕下”喻束缚；“肮脏”状其刚直气节，“门边”显其落魄处境。这两句对仗工整，意象强烈，将才士受困、志士失路的悲愤渲染得淋漓尽致，是诗中情感表达的高潮。颈联“风雪又残梁苑岁，烟萝谁管楚山春”，笔锋转向景物烘托。“梁苑”代指仕途机遇与文士圈子，其岁被“残”，暗示时光空逝、机会渺茫；“楚山春”象征故乡或隐逸生活，以“谁管”设问，更添一层无人问津的孤寂与苍凉。尾联“由来荣悴多如此，莫为前薪怨后薪”，是全诗的点睛之笔，体现了刘克庄理性达观的处世哲学。诗人将个人荣辱置于历史长河与自然规律中审视，借用庄子“薪火”之喻，劝慰友人看淡个人得失，莫生无谓怨怼，使诗歌的情感基调从悲叹升华为超脱，展现了宋诗好说理、重思辨的特色。整首诗情感真挚，比喻贴切，用典精当，在深切的同情中蕴含着深刻的人生哲理，是刘克庄酬赠诗中的佳作。

注释

张縡：刘克庄友人，生平不详，从诗中看是一位怀才不遇的士人。。
峤外：指五岭以南的偏远地区，常指岭南。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事的才能。。
局当辕下骅骝足：局，困窘、受束缚。辕下，车辕之下，比喻受制于人、不得施展。骅骝，周穆王八骏之一，泛指千里马。此句意为：千里马却被困在车辕之下，比喻张縡有杰出才能却处境困顿。。
肮脏：音kǎng zǎng，同“抗脏”，高亢刚直的样子，形容人刚正不阿。。
倚著门边：指不被重用，只能倚门而立，形容失意潦倒。。
梁苑：又称梁园、兔园，西汉梁孝王刘武所建，为招揽文士的著名园林。此处借指文人雅集或施展才华的场所。。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，指隐士或闲居者的幽居环境。。
楚山：楚地的山，泛指张縡的故乡或归隐之地。。
荣悴：荣华与憔悴，指人生的得意与失意、兴盛与衰败。。
前薪后薪：语出《庄子·养生主》：“指穷于为薪，火传也，不知其尽也。”前薪烧尽，后薪续之，火种得以延续。此处反用其意，劝慰友人不要因自己（前薪）的失意而怨恨后来者（后薪）的得志。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体年份不详。作者刘克庄是江湖诗派的代表人物，一生宦海沉浮，屡遭贬谪，对官场黑暗与士人困顿有切身体会。南宋时期，党争不断，政治环境复杂，许多有才华的士人或因直言进谏，或因派系倾轧，而遭受排挤打击，远离政治中心，甚至贬谪边远。诗题中的“叹”字，奠定了全诗悲慨的基调。张縡其人史载不详，但从诗中“峤外归来”、“胸有经纶”等描述来看，应是一位与刘克庄境遇相似、志同道合的友人，可能同样因政治原因被贬岭南后归来，却依然沉沦下僚，抱负难伸。刘克庄此诗，既是为友人张縡的遭遇鸣不平，也是借他人酒杯浇自己块垒，抒发了对那个时代人才埋没这一普遍现象的深沉感慨。诗中“梁苑”之典，暗含对历史上招贤纳士盛况的追慕，反衬出当下人才环境的冷落，具有一定的现实批判意义。
诗词大全