原文

古丘危磴接云梯，远目临高意自迷。
千里绿芜平野北，半边红日乱峰西。
台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故堤。
近塞春郊无胜事，跛䍧风马满山溪。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 咏史 咏史怀古 塞北 山峰 山水田园 悲壮 抒情 文人 村庄 沉郁 游子 燕赵 田野 苍凉 边关 黄昏

译文

古老的丘陵上，高峻的石阶仿佛连接着登天的云梯，我登高远望，心绪却不由自主地感到迷茫。向北望去，千里平野上铺满了绿色的荒草；向西看去，半边红日正沉落在纷乱的山峰之间。北台已经倾颓，如同邺城的宫苑般只剩下残砖碎瓦；昔日的繁华如同凤凰湮没在漳河之中，连旧日的堤岸也无处可寻。在这靠近边塞的春日郊野，已寻不到什么美好的景致，只有跛脚的牛羊和风中乱跑的马匹，散落在山间溪流之畔。

赏析

《北台》是一首典型的咏史怀古诗，通过描绘一处北方古迹的荒凉景象，抒发了深沉的历史兴亡之感和对现实衰败的慨叹。全诗以登临远眺为线索，结构严谨，意境苍茫。首联“古丘危磴接云梯，远目临高意自迷”，开篇即营造出一种高远而迷惘的氛围，为全诗定下基调。颔联“千里绿芜平野北，半边红日乱峰西”，以宏大的空间构图和鲜明的色彩对比（绿芜与红日），描绘出辽阔而萧瑟的边塞暮色，画面感极强，体现了诗人高超的写景造境能力。颈联“台倾邺苑多残瓦，凤没漳河失故堤”，由眼前实景转入历史联想，巧妙运用邺苑和漳河这两个承载着六朝繁华与衰落的典型意象，以“台倾”、“凤没”、“失故堤”等词语，将历史的沧桑巨变浓缩于笔端，对比强烈，寓意深刻。尾联“近塞春郊无胜事，跛䍧风马满山溪”，将视线拉回现实，以“无胜事”总结前文，并以“跛䍧风马”这一荒寒琐碎的日常景象作结，进一步强化了衰败荒凉的意境，余韵悠长。整首诗语言凝练，对仗工整，情感沉郁，在写景中寓含史论，在怀古中关照现实，具有很高的艺术价值。

注释

北台：指位于北方的台观或古迹，具体所指不详，可能为某处历史遗迹。。
危磴：高峻的石阶。危，高。磴，石阶。。
云梯：形容高耸入云的石阶，仿佛登天的梯子。。
远目临高：登高远望。。
绿芜：绿色的草地。芜，丛生的草。。
邺苑：指邺城（今河北临漳）的宫苑。邺城是魏晋南北朝时期的重要都城，后赵、前燕、东魏、北齐等朝代曾建都于此，其宫苑以奢华著称。。
凤没：凤凰消失。凤，传说中的祥瑞之鸟，常象征帝王或盛世。没，消失、湮没。。
漳河：流经河北、河南两省的河流，邺城即位于漳河之畔。。
故堤：旧日的堤岸。。
近塞：靠近边塞的地区。。
胜事：美好的事物或景致。。
跛䍧：跛脚的牛羊。䍧，同“牂”，母羊。此处泛指牲畜。。
风马：风中奔跑的马，或指被风吹散的马匹。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于唐宋以后，诗人可能游历北方边塞地区，目睹了某处名为“北台”的历史遗迹。诗中所咏的“邺苑”、“漳河”均指向魏晋南北朝时期以邺城为中心的北方政权。邺城曾作为曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐六朝都城，一度是北方的政治、经济、文化中心，宫室苑囿极尽奢华。然而，随着北周灭北齐，尤其是隋文帝杨坚下令彻底焚毁邺城后，这座名城便彻底衰落，沦为废墟。此诗正是借“北台”之景，遥想邺都盛衰，感慨历史无常。诗中“近塞”的描写，也暗示了创作地点可能位于唐宋以后中原王朝与北方游牧政权交界的地带，那里历经战乱，民生凋敝，古迹荒芜，更容易引发诗人对历史兴亡和现实困境的双重感喟。
诗词大全