原文

故秋尝假道，倏忽改芳年。
三叠黄河上，千花白发边。
冰消牛口渡，山绿虎牢天。
东望无人会，荥阳太守贤。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 官员 感慨 抒情 文人 春景 江河 深沉 羁旅行役

译文

去年秋天我曾借路经过您那里，时光倏忽而过，如今又到了芳草鲜美的春天。我的人生如同三叠曲折的黄河，历经波折，如今白发已生，春花却依旧开在鬓边。牛口渡的冰雪已经消融，虎牢关的山峦也披上了绿装。我向东眺望，这份心情无人能够理解，只有您这位贤德的荥阳太守是我心中的知己。

赏析

这首《代书寄奉宁枢密直谏议学士》是宋代诗人胡宿的一首寄赠友人的五言律诗。全诗以时空转换为线索，巧妙地将个人感怀、旅途风物与对友人的赞颂融为一体，展现了宋代文人诗含蓄深沉、工于炼意的艺术特色。 首联“故秋尝假道，倏忽改芳年”以回忆开篇，点明与友人上次相见的时间（去秋），并以“倏忽”二字精准地传达出光阴飞逝的感慨，为全诗奠定了时光易逝的情感基调。颔联“三叠黄河上，千花白发边”是诗中的警句，运用了精妙的意象对比与时空压缩手法。“三叠黄河”既是眼前实景的描绘，又暗喻了人生仕途的曲折漫长，气象雄浑；“千花白发”则将自然界的永恒生机（春花）与个体生命的短暂衰老（白发）并置，形成强烈反差，充满了人生哲思，情感深沉而复杂。 颈联“冰消牛口渡，山绿虎牢天”转而写眼前春景，对仗工整，画面明丽。“冰消”与“山绿”动态地展现了冬去春来的季节更迭，地点“牛口渡”、“虎牢关”的选取，既符合诗人行旅的实际地理，又因其历史内涵（虎牢关为古战场）而平添一份苍茫的历史感。尾联“东望无人会，荥阳太守贤”收束全篇，直抒胸臆。前句“无人会”道出了诗人可能怀才不遇或知音难觅的孤独心境，后句则将对友人的推崇与慰藉寄托其中，“贤”字既是对友人为官品德的肯定，也含蓄表达了唯有对方才是自己精神知己的深厚情谊，体现了宋代酬赠诗中常见的君子相知之风。整首诗结构严谨，情感由隐至显，语言凝练，在写景抒怀中寄托了深沉的人生感慨，是宋代文人交际诗中颇具艺术水准的作品。

注释

代书：代替书信，即以此诗代替书信寄给友人。。
奉宁：地名，或为奉宁军，在今河南境内。。
枢密直谏议学士：官职名，指收信人，是身兼枢密院直学士与谏议大夫的官员。。
故秋：去年的秋天。。
假道：借路经过。。
倏忽：形容时间过得很快。。
三叠黄河：指黄河曲折蜿蜒，也暗喻人生或仕途的波折。。
千花白发边：在白发丛生的鬓边，又见春花开放，意指时光流逝，人已衰老。。
牛口渡：黄河古渡口名，在今河南荥阳西北。。
虎牢天：虎牢关的天空。虎牢关，古关名，在今河南荥阳汜水镇，地势险要。。
东望：向东眺望。。
无人会：无人理解、领会（我的心情或志向）。。
荥阳太守：指收信人，当时可能担任荥阳郡（今河南荥阳一带）的长官。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份已不可详考。作者胡宿（995-1067），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人，是宋仁宗时期的官员与文人，官至枢密副使，以学识渊博、为人端重著称。诗题中的“奉宁枢密直谏议学士”是胡宿的一位友人，身居要职，可能当时在河南荥阳一带任职。 宋代士大夫阶层交游酬唱之风盛行，诗歌成为他们联络感情、交流思想的重要媒介。胡宿本人历经仁宗朝，这一时期虽称“盛世”，但朝廷内部也存在着党争与政见分歧。诗人或许在旅途中，经过黄河沿岸的古渡险关，触景生情，既感慨于时光流逝与个人宦海浮沉，又因眼前春景而生发希望。他将这些复杂的心绪写入诗中，寄给远在荥阳为官的友人，既是对友人的问候与赞颂，也含蓄地流露了自己的心迹，寻求理解与共鸣。这种在寄赠诗中融入个人身世之感与自然哲理思考的写法，是宋代诗歌理性化与内敛化倾向的一个体现。
诗词大全