原文

绿发仙郎藻思新，就中诗语更通神。
清襟逗兴初无滓，綵笔呈华别有春。
顾我风期情背俗，感君官职命欺人。
汤汤听尽流波曲，终愧衰聋赏未真。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 真挚 谦逊 酬赠

译文

您这位年轻俊朗的仙郎文思焕然一新，其中的诗句更是精妙通神。您清雅的胸怀引发诗兴，原本就毫无世俗的渣滓；生花的妙笔呈现华章，别有一番盎然春意。想到我这般不合时宜的性情品格，又感慨您的官职似乎被命运所欺，未能尽展才华。我聆听着您那如汤汤流水般连绵不绝的佳作，终究惭愧于自己才思衰朽、耳力不聪，未能真正领会其中的真谛。

赏析

这首诗是宋代诗人宋祁写给友人任屯田的酬答赠诗，展现了宋代文人之间以诗会友、相互推许的风雅情谊。全诗以对比手法贯穿始终，通过赞美友人的才华横溢，反衬自身的衰朽与不足，在谦抑中见真情，在酬唱中显风骨。首联“绿发仙郎藻思新，就中诗语更通神”，以“绿发”、“仙郎”起笔，形象地勾勒出任君年轻俊逸、才思敏捷的形象，“通神”二字更是极言其诗艺之高妙，奠定了全诗推崇赞美的基调。颔联“清襟逗兴初无滓，綵笔呈华别有春”，进一步深入，从内在的“清襟”到外在的“綵笔”，由人品及诗品，赞美其胸怀澄澈、诗笔生花，作品充满生机。这两联对友人的赞美不遗余力，笔调明快。颈联“顾我风期情背俗，感君官职命欺人”，笔锋一转，由人及己，由赞及叹。上句自陈性情孤高、不合流俗，暗含对自身处境的些许无奈；下句则转为对友人官职卑微、怀才不遇的深切同情与不平，“命欺人”三字饱含感慨，使诗歌的情感层次更为丰富，超越了单纯的应酬客套，触及了士人命运的共同主题。尾联“汤汤听尽流波曲，终愧衰聋赏未真”，以“汤汤”的流水比喻友人诗作的宏大气势与连绵美感，而自己则以“衰聋”自比，在极致的赞美后，归于极致的谦逊，形成强烈的情感张力。“赏未真”既是自谦，也含蓄地表达了希望更深层次交流的愿望。整首诗结构严谨，起承转合自然，语言典雅精工，体现了宋祁作为西昆体后劲诗人注重辞藻、讲究用典的创作特点，同时也流露出真挚的友情与惺惺相惜的文人情怀，是一首情辞并茂的酬赠佳作。

注释

屯田任君：指诗人的友人，姓任，官职为屯田员外郎或类似职务。屯田是古代掌管农田水利的官职。。
绿发仙郎：形容任君年轻而有仙风道骨。绿发，乌黑的头发，指年轻。仙郎，对年轻俊朗官员的美称。。
藻思：华美的文思。藻，文采。。
就中：其中。。
通神：形容诗文精妙，如有神助。。
清襟：清雅的胸怀。襟，胸怀、心境。。
逗兴：引发诗兴。逗，引发。。
初无滓：原本就没有一点杂质。滓，渣滓，比喻世俗杂念。。
綵笔呈华：用生花妙笔呈现华美的篇章。綵笔，即彩笔，典出“江淹梦笔”，指有文采的笔。。
别有春：别有一番春意，比喻诗文充满生机与活力。。
顾：看，这里有“念及”、“想到”之意。。
风期：风度、品格。。
情背俗：性情与世俗相背离，指自己不合时宜。。
感君官职命欺人：感慨您的官职（屯田之职）似乎被命运所欺，未能完全施展才华。这是对友人怀才不遇的同情。。
汤汤：水流盛大貌，这里形容诗歌如流水般气势宏大、连绵不绝。汤，读作shāng。。
流波曲：如流水般美妙的诗歌。。
衰聋：衰老而耳聋，诗人自谦之词，比喻自己才思衰退，鉴赏力不足。。
赏未真：未能真正领会、欣赏到诗歌的精髓。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋祁是著名的文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”。宋祁历仕仁宗朝，官至翰林学士、史馆修撰，与欧阳修同修《新唐书》。其诗风受西昆体影响，工丽典雅。这首诗的创作契机，是友人“屯田任君”多次将自己的诗作送给宋祁品评。从诗题“数以歌诗授余感叹不足”可知，任君是主动的赠诗者，宋祁读后心生感慨，自觉酬答之作难以匹配对方诗作的高妙，故“因成答赠”。诗中“感君官职命欺人”一句，隐约透露出任君可能是一位有才华但官职不高、未能充分施展抱负的中下层官员。北宋虽重文治，但科举取士与官场升迁仍有其局限，许多文人怀才不遇。宋祁此诗，既是对友人诗才的真诚赞美，也包含了对友人境遇的理解与同情，反映了当时文人交往中常见的诗文酬唱与情感共鸣。这种赠答诗是宋代士大夫社交生活与精神世界的重要载体。
诗词大全