原文

天子乘冬校猎回，钩陈平野转瑶魁。
万蹄未暮先追日，叠鼓非春已作雷。
得俊风毛随禁仗，犒勤霞液出仙杯。
词臣定有长杨赋，翰墨能销几许才。
七言律诗 中原 典雅 冬景 叙事 宫廷生活 文人 田野 臣子 雄浑 颂赞

译文

天子乘着冬日前去狩猎，如今凯旋而归，皇家仪仗在平坦的原野上移动，宛如北斗星辰流转。万马奔腾，在日暮之前便已追逐猎物如追日般迅疾；鼓声阵阵，虽非春日却已如春雷滚动般轰鸣。获得珍禽异兽的功绩，随着皇帝的仪仗一同展示；犒赏将士的美酒琼浆，从御赐的仙杯中倾泻而出。像您这样的文学侍臣，定然会像扬雄作《长杨赋》那样，写下记录此番盛事的华章。只是不知这笔墨文章，又能展现您多少惊世的才华呢？

赏析

《从猎晚归马上默成奉呈承旨端明王学士》是北宋诗人宋祁的一首应制奉和之作，生动描绘了皇家冬猎的盛大场面，并巧妙地将赞誉献给同僚王尧臣。全诗结构严谨，气象恢宏，体现了典型的台阁体风格与宋初诗歌的典雅气质。 首联“天子乘冬校猎回，钩陈平野转瑶魁”，点明事件（冬猎回銮）与主体（天子），以“钩陈”、“瑶魁”等星象比喻皇家仪仗，用典精当，开篇即营造出庄重威严的皇家气象。颔联“万蹄未暮先追日，叠鼓非春已作雷”是全诗最精彩的部分，运用了夸张与对比手法。“万蹄”极言人马之众，“追日”化用夸父逐日典故，极言行动之迅捷；“叠鼓”与“春雷”形成季节反差，以听觉上的震撼强化了狩猎场面的雄壮激烈，画面感与声势感兼备。 颈联“得俊风毛随禁仗，犒勤霞液出仙杯”，由动态的狩猎场景转入静态的功成犒赏，通过“风毛”、“霞液”等华美意象，展现了皇家狩猎的奢华与恩宠，对仗工整，词藻富丽。尾联“词臣定有长杨赋，翰墨能销几许才”，巧妙用典，将收束点落在受赠对象王尧臣身上。以汉代扬雄作《长杨赋》比拟王尧臣必将赋诗纪盛，既是恭维其文才，也暗合了“奉呈”的诗题。末句“翰墨能销几许才”以设问作结，赞誉对方才华深不可测，表达含蓄而敬意十足，体现了士大夫之间酬唱赠答的雅致与分寸。 整首诗在歌颂帝王威仪与盛世气象的同时，完成了对同僚的得体赞誉，展现了宋祁作为馆阁重臣深厚的学识修养、高超的艺术技巧与圆融的处世智慧，是研究北宋前期宫廷文学与士大夫交往的重要文本。

注释

从猎：随从皇帝狩猎。。
承旨端明王学士：指王尧臣，时任翰林学士承旨、端明殿学士，是宋祁的同僚与上级。。
钩陈：星宿名，属紫微垣，此处借指皇家仪仗或护卫队伍。。
瑶魁：指北斗七星，亦喻指帝王或皇家威仪。。
万蹄未暮先追日：形容狩猎队伍规模浩大，行动迅捷，在日落前便已追逐猎物。。
叠鼓：连续击鼓，指狩猎时的鼓声。。
得俊：获得优异的猎物。。
风毛：珍禽的羽毛，此处指珍贵的猎物。。
禁仗：皇帝的仪仗队。。
犒勤：犒赏辛勤的将士。。
霞液：美酒，如仙露琼浆。。
仙杯：御赐的酒杯。。
词臣：文学侍从之臣，指王尧臣。。
长杨赋：汉代扬雄的名赋，描写汉成帝在长杨宫狩猎的盛况，后成为描写皇家狩猎的经典典故。。
翰墨：笔墨，指诗文创作。。
销：消耗，此处引申为展现、发挥。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。宋祁（998-1061）是北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他长期任职馆阁，参与编修《新唐书》，是当时文坛领袖之一。 “承旨端明王学士”即王尧臣（1003-1058），时任翰林学士承旨兼端明殿学士，地位显赫，亦是宋祁的同事与上级。北宋皇帝常有冬季田猎的惯例，既为习武练兵，亦为皇室娱乐。此次宋祁随驾从猎，归途之中于马上构思成诗，并呈献给王尧臣，属于典型的士大夫之间的公务酬唱。这类作品既是对皇家活动的记录与歌颂，也是同僚间交流情感、展示才学的重要方式。 创作此诗时，北宋处于“仁宗盛治”的相对稳定繁荣期，宫廷文化活动频繁，台阁唱和之风盛行。诗歌内容多围绕宫廷生活、典礼盛事展开，风格上追求典雅工丽、用典渊博。宋祁此诗正是这一时代风气与作者个人身份的产物，通过描绘冬猎的宏大场面，既展现了帝国的威仪，也体现了馆阁词臣的文学素养与社交礼仪。
诗词大全