原文

仙楼觚阙概云霓，奕奕威灵拥太禧。
海内兵销无伐国，牡荆閒偃汉宫旗。
七言绝句 中原 写景 官员 宫廷 宫廷生活 庄重 政治抒情 文人 楼台 颂赞 颂赞

译文

太一宫高耸的楼阙直插云霄，巍峨壮丽，神灵的威严与福佑盛大显赫。四海之内战火已熄，再无征伐之事，宫门前的仪仗旗杆也闲适地偃卧着，一派太平景象。

赏析

宋庠的这首《宿斋太一宫即事》是典型的宫廷应制诗，创作于其担任高官、参与皇家祭祀活动期间。诗歌以宿斋太一宫为背景，通过描绘宫观的雄伟和祭祀的庄严，巧妙地颂扬了当时的太平盛世。首句“仙楼觚阙概云霓”运用夸张手法，极言太一宫建筑的巍峨高耸，直入云端，营造出一种神圣、崇高的氛围，为神灵的出场铺垫。次句“奕奕威灵拥太禧”则直接点明祭祀主题，“奕奕”一词既形容建筑的华美，又烘托出神灵的赫赫威仪，将人间帝王的祭祀与上天的福佑联系起来。后两句笔锋一转，从对宫观和神灵的描绘转向对时局的歌颂。“海内兵销无伐国”是对太平盛世最直接的赞美，暗示国家安定，边疆无战事。结句“牡荆閒偃汉宫旗”尤为精妙，通过“牡荆”（宫门门栓）和“汉宫旗”（皇家仪仗）这两个具象的、代表权力与秩序的符号“閒偃”（闲置），以侧面烘托的手法，形象地表现了和平时期宫禁松弛、武备不兴的安宁景象，与首联的庄严神圣形成内在呼应。全诗结构严谨，由景及事，由事及理，语言典丽精工，体现了宋代馆阁体诗歌雍容华贵、颂圣歌功的特点，同时也反映了北宋前期相对承平的社会气象。

注释

宿斋：指官员在祭祀前夜，留宿于斋宫，进行斋戒，以示虔诚。。
太一宫：宋代重要的皇家祭祀宫观，供奉太一神（又称泰一神），是主宰宇宙的最高神祇之一。。
觚阙：指宫殿的转角处和门阙。觚，古代酒器，引申为棱角；阙，宫门前的望楼。此处形容宫殿建筑的雄伟。。
概云霓：概，平、齐；云霓，云霞。形容宫殿高耸入云，与云霞齐平。。
奕奕：高大、盛美的样子，形容神威显赫。。
威灵：指神灵的威严与灵验。。
太禧：指盛大的祭祀活动或福佑。。
兵销：战争平息，兵器销毁。。
无伐国：没有征伐他国的战事。。
牡荆：一种灌木，古代常用来制作刑杖或宫门的门栓。。
閒偃：閒，同“闲”，闲置；偃，倒下、停息。指宫门前的旗杆或仪仗闲置不用。。
汉宫旗：代指皇家宫殿的旗帜仪仗。。

背景

此诗创作于北宋仁宗时期。作者宋庠（初名郊）是北宋著名文学家、政治家，天圣二年（1024年）状元及第，与其弟宋祁并称“二宋”，官至宰相。太一宫是宋代皇家重要的祭祀场所，供奉太一神，祭祀活动由皇帝或重臣主持，规格极高。宋庠作为朝廷重臣，多次参与此类祭祀典礼。此诗即为其宿斋太一宫期间所作组诗的第一首。北宋仁宗朝在经历了真宗末年的动荡后，进入了一个相对稳定发展的时期，史称“仁宗盛治”。对外与辽国达成“澶渊之盟”后维持了长期和平，对内社会矛盾有所缓和。这首诗中“海内兵销无伐国”的描写，正是对这一时期和平局面的反映。诗歌创作于庄严的祭祀场合，兼具宗教仪式感与政治颂扬功能，是了解宋代宫廷文化、祭祀制度以及士大夫心态的珍贵文本。
诗词大全