原文

蹇产通天百尺台，岁祠三一羽旗开。
卧闻野雉宫前雊，应有神光坛上来。
七言绝句 中原 写景 叙事 含蓄 夜色 官员 宫廷 宫廷生活 庄重 抒情 文人 祭坛 节令时序

译文

那高耸曲折、直通云霄的百尺祭台，每年祭祀三一神的典礼上，羽饰的旗帜庄严展开。我卧宿斋宫，听见野鸡在宫前鸣叫，想来那祭坛之上，神异的光辉也应正降临而来。

赏析

这首诗是宋祁《宿斋太一宫即事五首》中的第二首，以简洁凝练的笔触，描绘了在皇家祭祀圣地太一宫宿斋时的所见所闻与所感。全诗紧扣“宿斋”与“即事”，将庄严肃穆的祭祀场景与诗人静卧聆听的细微体验巧妙结合。 首句“蹇产通天百尺台”，以夸张的笔法和雄奇的意象开篇，一个“蹇产”（高耸曲折）便勾勒出祭坛的巍峨形态，“通天”二字更赋予其神圣的宗教色彩，奠定了全诗庄重而神秘的基调。次句“岁祠三一羽旗开”，点明祭祀的规格（国家岁祀）与仪仗（羽旗），场面宏大而有序。 后两句笔锋一转，从宏大的外景转入诗人自身的微观体验。“卧闻野雉宫前雊”，诗人以“卧闻”的静观姿态，捕捉到宫前野鸡的鸣叫声。这一自然意象的引入，打破了前两句纯然肃穆的氛围，增添了生动的生活气息和一丝野趣。然而，这声鸣叫在祭祀的语境下被赋予了特殊含义，诗人由此生发联想：“应有神光坛上来”。他将野雉之鸣视为某种祥瑞的征兆，推断此刻祭坛上应有神光降临，表明祭祀已感通神明。这种联想体现了古人“天人感应”的思维模式，也展现了诗人内心的虔诚与对祭祀仪式神圣性的笃信。 整首诗在艺术上体现了宋诗“以议论为诗”和“理趣”的倾向，前两句叙事写景，后两句即事生发，由实入虚，从听觉的实感（雉鸣）推导出视觉的虚景（神光），完成了从凡间景象到神灵世界的诗意跨越。语言精炼，意境由阔大至幽微再至玄远，层次丰富，充分展现了宋代宫廷祭祀诗的典型风貌与诗人的文学功力。

注释

宿斋：指在祭祀前夜，斋戒并留宿于祭祀场所，以示虔诚。。
太一宫：宋代重要的皇家祭祀场所，供奉太一神（又称泰一神），是最高天神之一。。
蹇产：形容高耸、曲折的样子。。
通天百尺台：指太一宫中高耸的祭坛，象征其高可通天。。
岁祠三一：指每年定期举行的祭祀“三一”之礼。“三一”是宋代重要的国家祭祀，指天一、地一、太一三神。。
羽旗：用鸟羽装饰的旗帜，是祭祀仪仗的一部分。。
雉：野鸡。。
雊：野鸡鸣叫。。
神光：指祭祀时神灵显现的祥瑞之光，象征着神灵的降临与感应。。

背景

此诗创作于北宋时期。太一宫是宋代皇家重要的祭祀建筑，太一神在宋代被奉为最高天神之一，其祭祀是国家礼制的重要组成部分，尤以“三一”（天一、地一、太一）之祀最为隆重。宋祁作为朝廷官员，参与此类祭祀活动并奉命宿斋，是其职责所在，也是其士大夫身份的体现。 北宋真宗、仁宗朝，崇道风气浓厚，官方多次修建宫观，完善祭祀礼仪，以彰显皇权神授、祈求国泰民安。宋祁生活在仁宗朝，其文学活动与仕宦经历都与这一时代背景紧密相连。写作此组诗时，他很可能正担任馆阁或礼部相关职务，亲身参与了太一宫的祭祀典礼。 诗题“即事”表明这是对当下事件的即时记录与感发。在庄严肃穆的祭祀环境中，诗人既感受到国家典礼的宏大威严，又以一个文人的敏感心灵体察着周遭的细微动静，并将之与神圣的祭祀仪式相联系，创作了这组兼具纪实性与抒情性的作品，为我们了解宋代国家祭祀文化与士大夫的精神世界提供了生动的文学样本。
诗词大全