原文

陋巷颜回独屡空，生涯惟在一瓢中。
太仓腐粟虽山积，非义宁甘君子穷。
七言绝句 中原 人生感慨 咏史怀古 咏物 抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 说理 隐士

译文

就像住在陋巷中的颜回，生活常常匮乏，他的全部生涯不过维系于那一瓢清水与粗食。国家粮仓里陈腐的粮食堆积如山，但若取之非义，真正的君子又怎能甘心忍受贫困呢？

赏析

《食米仓》是一首托古言志、彰显士人气节操守的咏怀诗。全诗通过鲜明的对比手法，塑造了安贫乐道、坚守道义的君子形象。首二句以颜回典故起兴，精准勾勒出古代贤士在物质极度匮乏（“屡空”、“一瓢”）中仍能保持精神富足与内心愉悦的典型形象，为全诗奠定了安贫乐道的基调。后二句笔锋一转，描绘“太仓腐粟虽山积”的富足景象，与颜回的清贫形成强烈反差。然而，诗人并未停留于对贫富悬殊的简单感慨，而是通过“非义宁甘君子穷”这一反诘句，将诗意推向高潮，深刻揭示了全诗的核心主题：真正的君子，其价值选择的标准在于“义”而非“利”。即便面对堆积如山的财富，只要来源或获取方式不符合道义，君子宁可选择清贫，也绝不苟且。这种重义轻利、贫贱不移的精神，正是儒家传统士大夫所推崇的最高人格境界。诗歌语言凝练，用典贴切，在有限的篇幅内完成了从具体形象到抽象哲理的升华，具有强烈的道德感召力。

注释

陋巷颜回：指孔子的弟子颜回（字子渊）。《论语·雍也》记载：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”后世以“颜回居陋巷”代指安贫乐道的贤士。。
屡空：经常匮乏，指生活贫困，衣食不继。。
一瓢：即“一瓢饮”，指极简朴的饮食，源自颜回典故。。
太仓：古代京城储粮的大仓。。
腐粟：指陈腐的粮食。粟，泛指粮食。。
山积：堆积如山，形容数量极多。。
非义：不符合道义。。
宁甘：岂能甘心，怎能甘愿。宁，岂，难道。。
君子穷：君子处于贫困的境地。穷，困窘，不得志。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和用典来看，应出自深受儒家思想熏陶的古代文人之手，可能创作于宋明理学兴盛时期。诗歌借咏史以言志，反映了在中国古代士人文化中，对道德操守的坚守被视为比物质财富更为重要的立身之本。诗中引用的颜回典故，自《论语》记载后，便成为儒家安贫乐道精神的典范，被历代文人反复吟咏。诗歌所批判的“太仓腐粟”现象，也可能暗指当时社会存在的官仓腐败或财富分配不公等现实问题。作者通过此诗，既是对自身志节的砥砺，也是对同侪或后学的劝诫，强调在物欲面前必须保持清醒，将道义置于首位。它是一首典型的言志诗，承载着深厚的儒家伦理观念。
诗词大全