原文

秀色环亭拥霁霞，修筠冰艳数枝斜。
东君欲奉天颜喜，故遣融和放早花。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷生活 帝王 春景 晨光 楼台 江南 花草 颂赞 颂赞

译文

秀美的景色环绕着亭台，拥抱着雨后的彩霞，几枝修竹旁，清冷明艳的梅花斜逸而出。司春之神东君想要取悦圣上的欢心，所以特意派遣融和的春意，让梅花早早地绽放了芳华。

赏析

这是一首典型的应制唱和诗，创作于宋孝宗赵昚尚为皇子（居于潜邸）时期，旨在恭敬地应和皇帝的《净明院梅岩诗》。全诗以咏物寓颂为核心手法，通过对净明院梅岩早梅景象的描绘，巧妙地表达了对君主的赞美与忠诚。 首句“秀色环亭拥霁霞”以宏阔的视野起笔，描绘出净明院雨后初晴、霞光环绕的秀丽景致，为梅花设置了清雅明丽的背景。次句“修筠冰艳数枝斜”则聚焦于特写：修长的翠竹与数枝斜出的梅花相映成趣。“冰艳”一词精准地捕捉了梅花清冷高洁与明艳动人的双重特质，既是对物象的刻画，也暗含了对君主品格的比拟。 后两句是全诗的点睛之笔，由写景转入抒情与颂圣。“东君欲奉天颜喜”将自然现象人格化，司春的东君为了取悦“天颜”（皇帝）而行动，构思巧妙，将天人感应的祥瑞思想融入诗中。“故遣融和放早花”则点明“早梅”盛开的缘由——是春神的特意安排，以和煦之气催发花朵。这实际上是将梅花早放这一自然现象，解释为上天对当朝君主的嘉许与馈赠，是一种委婉而高级的歌功颂德。 整首诗语言精炼，意象清雅，格律工整。在艺术上，它成功地将对君主的颂扬寄托于对梅花的咏赞之中，避免了直白的谀辞，体现了宋代宫廷诗歌含蓄典雅、注重比兴的审美趣味，也反映了潜邸时期的赵昚谨慎谦恭的姿态与出色的文学修养。

注释

潜邸：指皇帝即位前的住所，此处指宋孝宗赵昚尚为皇子时的府邸。。
恭和：恭敬地应和、唱和。。
御制：皇帝所作的诗文。。
净明院：宋代宫苑或皇家寺院名，具体位置待考。。
梅岩：种有梅花或形似梅花的山石景观。。
秀色环亭：秀美的景色环绕着亭子。。
霁霞：雨雪初晴后的彩霞。。
修筠：修长的竹子。筠，竹子的青皮，借指竹子。。
冰艳：形容梅花如冰般清冷明艳的姿态。。
东君：司春之神，也常用来比喻君主。。
天颜：皇帝的容颜，代指皇帝。。
融和：温暖和煦，指春天的气候。。
放早花：让梅花提早开放。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者是后来的宋孝宗赵昚。赵昚是宋太祖赵匡胤七世孙，宋高宗赵构养子，后继承皇位，是南宋第二位皇帝，也是南宋最有作为的君主之一，史称“乾淳之治”。 创作此诗时，赵昚尚居于“潜邸”，即皇子府邸。在复杂的皇室继承环境中，作为养子的赵昚需要时刻表现出对养父宋高宗（诗中的“御制”作者）的恭敬与孝顺，以稳固自己的地位。因此，应制唱和成为他重要的政治与文学活动。通过恭和御制诗，既能展示文采，更能直接表达忠孝之心。 诗题中的“净明院”应是皇家苑囿或寺院，皇帝先作《净明院梅岩诗》，赵昚随后“恭和”。诗歌以“早梅”为核心意象，可能创作于冬末春初。在传统文化中，梅花凌寒独放象征着坚贞与高洁，而“早花”则带有祥瑞和生机勃发的寓意。赵昚借此既赞美了父皇（或皇祖）治下的盛世如春，也含蓄地表达了自己作为继承者愿承天意、辅佐圣明的心迹。这首诗是研究南宋初期宫廷文化、皇室关系以及赵昚个人心路历程的珍贵文本。
诗词大全