原文

柱取饮不尽,量容惟一升。
足如戈示戒,君子当兢兢。
五言绝句 人生感慨 冬景 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 沉郁 淡雅 花草 说理 隐士

译文

(梅蕊)形态好似量器中的立柱,其中意蕴如美酒般饮之不尽;它外在的容量虽仅有一升,内在的品格却充盈丰沛。它的基部如同戈戟般挺立,仿佛在示人以警戒;君子观此,应当心怀戒惧,时刻保持谨慎恭敬的态度。

赏析

这首诗出自宋伯仁的《梅花喜神谱》,并非传统意义上的抒情咏物诗,而是一首为梅花画谱所作的“题画诗”或“像赞”。其核心在于通过文字阐释画中梅蕊“大蕊”这一特定形态所蕴含的象征意义道德训诫。 艺术上,诗人采用了双关隐喻的手法。前两句“柱取饮不尽,量容惟一升”,将梅蕊的形态比作量器的立柱和容器,表面写其形,实则赞其神。“饮不尽”喻指梅花所代表的高洁精神君子品格深邃无限,可供人反复品味汲取;“量容一升”则暗含“器小德弘”的哲理,强调梅花虽形态微小,但作为道德象征的容量与标准却是完整而崇高的。 后两句“足如戈示戒,君子当兢兢”,笔锋一转,从赞美转为警示。诗人将梅蕊的基部形态联想为兵器“戈”,赋予其“示戒”的功能。这一巧妙的意象转换,将梅花的观赏价值提升到了道德修养的层面。它提醒观者(尤其是士大夫君子),在欣赏梅花清雅姿容的同时,更应领悟其内在的刚毅与警策之力,从而在为人处世上时刻保持敬畏之心谨慎之行。 全诗体现了宋代文人“格物致知”的理学思想影响,即从观察具体物象(格物)中体悟普遍天理与道德准则(致知)。宋伯仁通过《梅花喜神谱》及其题诗,系统地将梅花的各种物态与儒家君子的人格理想、道德规范相联结,使得这本画谱超越了单纯的艺术范畴,成为一部融绘画、诗歌与道德说教于一体的文人雅趣之作。此诗语言简练,喻理深刻,是宋代咏物诗“托物言志”、“理趣盎然”特色的典型代表。

注释

梅花喜神谱宋代画家宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的木刻画谱。“喜神”是宋代对画像的别称,此处指梅花的各种姿态。。
大蕊指梅花花苞初绽,花瓣尚未完全展开时的形态。。
柱取饮不尽柱,指古代量器(如斗、斛)中的立柱。此句形容梅蕊的形状像量器中的立柱,但其中蕴含的“酒”(暗喻梅的精神气韵)是饮不尽的。。
量容惟一升表面形容量器的容量只有一升,实则暗喻梅花虽形态小巧(大蕊),但其内在的精神容量(气节、品格)却是标准而充盈的。。
足如戈示戒足,指器物的足部;戈,古代兵器。形容梅蕊底部的形态像戈一样,具有警示、戒备的意味。。
兢兢小心谨慎、戒惧的样子。语出《诗经·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”。

背景

《梅花喜神谱》是南宋末年画家、诗人宋伯仁编绘的一部木刻梅花画谱,成书于嘉熙二年(1238年)。“喜神”即肖像之意,此谱按梅花从蓓蕾到凋谢的不同阶段,绘出一百幅图,每幅配诗一首,系统记录了梅花的各种形态,堪称一部关于梅花的“形态百科全书”。 其创作背景与宋代梅文化的极度兴盛密切相关。梅花在宋代被赋予了崇高的道德寓意,成为君子人格的象征,爱梅、咏梅、画梅是文人雅士的普遍风尚。宋伯仁生于南宋末期,时局动荡,他在《自序》中提及编绘此谱的缘由:一是出于对梅花“清癖”的个人爱好;二是希望为后世学画者提供范本;更深层的意图,则是借梅花之“谱”,寄寓对时代与士人精神的思考。 “其八 大蕊八枝”是谱中描绘梅花花苞初绽形态的一组作品之一。在理学思想深入人心的宋代,文人习惯于从自然万物中观照义理。宋伯仁为每一幅梅花图像配诗,正是这种时代精神的体现。他将梅花的物理形态(如“柱”、“戈”)与儒家的道德概念(如“戒”、“兢兢”)直接关联,使得《梅花喜神谱》不仅是一部艺术教材,更是一本道德启示录,反映了南宋士人在国家危难之际,对个人修养气节操守的强调与自省。