原文

曳颈吟松梢，何异扬州鹤。
胡为鹤未成，苦被玄裳错。
五言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 花草 说理

译文

（梅枝）像仙鹤一样在松梢间伸长脖颈（似要）吟啸，这与那传说中骑鹤上扬州的仙鹤有何不同？为何鹤的形象未能画成？只怕是这黑色的墨痕（在描绘时）出了差错。

赏析

这首诗是宋伯仁为其《梅花喜神谱》中"大蕊八枝"图所配的题画诗。全诗以比喻和用典为核心手法，将梅花初绽的枝态比作伸颈欲鸣的仙鹤，构思巧妙，联想丰富。首句"曳颈吟松梢"，以动态的"曳"和"吟"字，赋予静态的梅枝以生命的活力与清高的气质，松鹤意象的引入，直接提升了梅花的品格，将其置于传统的高洁象征体系之中。次句"何异扬州鹤"，借用"腰缠十万贯，骑鹤上扬州"的著名典故，却反其意而用之。典故原指贪求富贵神仙兼得的妄想，诗人此处则剥离其世俗欲望，只取"鹤"这一超凡脱俗的形象与自家所画之梅相比拟，强调其神韵的相似，体现了文人画重神似的美学追求。后两句笔锋一转，提出疑问："胡为鹤未成，苦被玄裳错。"这既是画家创作过程中的自问自嘲——担心自己笔墨（玄裳）未能完美捕捉梅鹤之神髓；更深一层看，也揭示了艺术创作中意象转换的难度与遗憾。梅花是实物，鹤是想象，墨色是媒介，从眼中之梅到心中之鹤，再到笔下之画，任何一个环节的"错"都可能使最终呈现与理想产生距离。这种对创作本身的反思，使得这首题画诗超越了单纯的物象描绘，进入了探讨艺术哲理的层面，展现了宋代文人诗画结合、理趣盎然的典型特色。

注释

梅花喜神谱：宋代画家宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的图谱，共一百幅，每幅配诗一首。"喜神"是宋时对画像的别称，此处指梅花画像。。
大蕊八枝：指梅花花蕊初绽、形态较大的八种姿态，是《梅花喜神谱》中的一个章节。。
曳颈：伸长脖子。曳，牵引，此处形容鹤或梅枝的姿态。。
吟松梢：在松树梢头鸣叫。松与鹤常并提，象征高洁。。
扬州鹤：典出南朝梁·殷芸《小说》："有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰：'腰缠十万贯，骑鹤上扬州。'欲兼三者。"后以"扬州鹤"比喻难以实现的奢望或十全十美的事物。。
胡为：为何，为什么。。
玄裳：黑色的下衣。语出《诗经·郑风·缁衣》："缁衣之宜兮。"毛传："缁，黑色。"此处指鹤的黑色羽毛，亦暗喻梅花枝干的颜色或画梅所用的墨色。。
错：交错，更迭。此处有"误"、"妨碍"之意，指因墨色（玄裳）的运用，使得画鹤（或喻梅）的意图未能完全实现。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家宋伯仁编绘的一部木刻版画图谱，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。"喜神"即肖像，此书可谓梅花的百态肖像集。宋伯仁，字器之，号雪岩，湖州人，仕途不显，擅画梅花。其创作此谱的背景，与南宋时期咏梅画梅风气极盛密切相关。梅花因其凌寒独放、清雅高洁的品性，被文人视为理想人格的象征。宋伯仁在谱序中自述，他于耕读之余，观察梅花从蓓蕾到凋谢的全过程，描绘其不同形态，并各配一诗，旨在"图写花之状貌"并"得花之情性"。本诗所属的"大蕊八枝"部分，描绘的是梅花花蕊初吐、生机勃发的形态。南宋时期，文人画蓬勃发展，诗、书、画、印结合成为风尚，题画诗盛行。此诗正是这一艺术潮流下的产物。诗人将画梅比作画鹤，既是对梅花形态的诗意解读，也隐含了对自己艺术造诣的期许与谦逊。在宋室南渡后，文人中普遍存在一种孤芳自赏、寄情物外的隐逸心态，对梅花的偏爱与描绘，也是这种时代精神与个人情怀的投射。
诗词大全