原文

苍竹纬琅玕,为形有如豆。
遇祭何所容,乾桃与脩糗。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 花草 说理

译文

(梅花的花蕊)枝干苍翠如竹,纹理似玉,其形状有如豆荚。当遇到祭祀之时,用什么来盛放祭品呢?正是那干桃干肉米粮

赏析

这首诗是宋伯仁为其《梅花喜神谱》中“大蕊八枝”图所作的配诗。全诗的核心在于以物喻物,通过巧妙的联想,将梅花的花蕊形态与祭祀文化联系起来,展现了宋代文人独特的审美趣味和深厚的文化底蕴。前两句“苍竹纬琅玕,为形有如豆”是工笔描摹,用“苍竹”、“琅玕”比喻花蕊枝干的色泽与质感,突出其青翠润泽之美;用“豆”形容其整体形状,简洁而形象。后两句笔锋一转,由形及用,进行了一场跨越时空的文化联想:“遇祭何所容,乾桃与脩糗”。诗人将梅花初绽的花苞,想象成古代祭祀时用以盛放“乾桃”、“脩糗”等祭品的礼器或容器。这种联想看似突兀,实则精妙。它赋予了梅花庄重典雅的文化品格,将其从单纯的观赏植物,提升到了礼乐文化的象征高度。整首诗体现了宋代格物致知的理学精神,诗人不仅观察梅花的自然形态,更在其中探寻人文意蕴,实现了自然美与人文美的统一。在艺术上,语言质朴而意蕴深远,画面感与思想性兼具,是宋代咏物诗中的精致小品。

注释

梅花喜神谱宋代宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花形态的图谱,共一百幅,每幅配诗一首。“喜神”是宋时对画像的别称,此处指梅花的画像。。
大蕊八枝这是《梅花喜神谱》中描绘梅花花蕊初绽形态的第八幅图。。
苍竹纬琅玕苍翠的竹子,其纹理如同美玉(琅玕)。纬,纹理、线条。这里形容梅花花蕊的枝干如竹般青翠挺拔。。
乾桃干桃,古代祭祀用品之一。。
脩糗脩,干肉。糗,炒熟的米麦等谷物,泛指干粮。脩糗也是古代祭祀常用的祭品。。
遇祭何所容:遇到祭祀时,用什么来盛放(这些祭品)呢?。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家、诗人宋伯仁的代表作,成书于南宋嘉熙年间(1237-1240年)。所谓“谱”,即图谱、画谱。宋伯仁生平爱梅,自称“有梅癖”,他通过长期细致观察,将梅花从蓓蕾到凋谢的整个过程,分为“蓓蕾”、“小蕊”、“大蕊”、“欲开”、“大开”、“烂漫”、“欲谢”、“就实”等八个阶段,绘制了一百幅形态各异的梅花图,每图配诗一首,合成此谱。其创作背景与南宋文人画的兴盛和理学思想的深入影响密切相关。文人画强调“诗画一律”,追求笔墨趣味和象外之意;理学提倡“格物穷理”。宋伯仁的《梅花喜神谱》正是这两种时代思潮结合的产物。它并非简单的植物图谱,而是借描绘梅花百态,寄托文人雅士的品格情操,并蕴含对生命过程的哲思。本诗所属的“大蕊”阶段,描绘的是花蕊初绽、生机勃发的形态,诗人由此联想到祭祀礼器,赋予了梅花庄重、典雅的文化内涵,反映了宋代文人将日常生活艺术化、将自然景物文化化的普遍倾向。