原文

休与鹬相持，自有山川隔。
祝君无孕珠，恐非保身策。
五言绝句 人生感慨 劝诫 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 文人 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

不要与鹬鸟无谓地相持争斗，你我之间本就有山川阻隔，可以相安无事。我祝愿你不要像蚌一样孕育珍珠，因为怀璧其罪，那恐怕不是保全自身的明智策略。

赏析

这首诗是宋伯仁为其《梅花喜神谱》中“大蕊八枝”图所作的题画诗。全诗借物喻理，通过巧妙的典故化用和隐喻象征，表达了深刻的处世哲学。诗人并未直接描绘梅花形态，而是以“鹬蚌相争”的寓言为切入点，劝诫梅花（实则是劝诫世人）莫要卷入无谓的纷争（“休与鹬相持”），应懂得保持距离、明哲保身（“自有山川隔”）。后两句笔锋一转，提出更进一步的警示：即便不主动争斗，但若自身“怀珠”（拥有才华或珍宝），也可能招来祸患，因此“无孕珠”方是“保身策”。这种思想与道家韬光养晦、儒家明哲保身的智慧一脉相承，反映了宋代理学影响下文人内敛、谨慎的普遍心态。在艺术上，诗与画谱相配，诗画互诠，将梅花的清高孤傲，赋予了避世远祸、藏拙守愚的哲学内涵，超越了单纯的咏物，升华为一种人生哲理的表达，体现了宋代题画诗理趣盎然的典型特色。

注释

梅花喜神谱：宋代画家宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的木刻画谱。“喜神”是宋代对画像的别称，此处指梅花的各种姿态。。
大蕊八枝：这是画谱中的一个分类，描绘梅花花蕊初绽、花瓣将开未开的八种姿态。。
鹬：一种水鸟，常与蚌相争，出自“鹬蚌相争，渔翁得利”的典故。此处借指无谓的争斗。。
相持：互相争斗，僵持不下。。
山川隔：有山川阻隔，意指保持距离，避免直接冲突。。
孕珠：字面指蚌类孕育珍珠。此处比喻怀才或藏有贵重之物，容易招致祸患。。
保身策：保全自身的策略。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家宋伯仁编绘的一部木刻梅花画谱，成书于南宋嘉熙二年（1238年）。全书分上下卷，描绘梅花从蓓蕾到凋谢的种种形态，共一百幅图，每幅配诗一首。此谱是中国现存最早的木刻专题画谱之一，具有极高的艺术和文献价值。宋伯仁生活在南宋中后期，国势衰微，外部有金、蒙威胁，内部党争不断，政治环境复杂险恶。文人仕途坎坷，动辄得咎。在此背景下，许多士人产生了避祸全身的思想。这首题画诗正是这种时代心理的折射。诗人借为梅花图谱题诗之机，以梅喻人，将个人对宦海风波的畏惧与对田园隐逸的向往，寄托于对梅花的劝诫之中，表面是写给梅花，实则是自我告诫，也是写给同处乱世的知音，充满了忧患意识与生存智慧。
诗词大全