原文

朝家日日有迁除，休说人才愧国初。
岩穴几多茅盖屋，安知不是孔明庐。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

朝廷里天天都有官员升迁任免，休要再说当今人才比不上开国之初。要知道，在那山林岩穴之间，有多少茅草盖顶的简陋屋舍，又怎知那里住的不是像诸葛亮那样身怀经天纬地之才的贤士呢？

赏析

这首《看邸报》是一首立意深刻、语言犀利的政治讽刺诗。诗人通过阅读邸报（官方人事任免通报）这一日常行为，敏锐地捕捉到并讽刺了当时朝廷在人才选拔上的表面化和官僚化弊端。前两句“朝家日日有迁除，休说人才愧国初”，以反讽的口吻点出朝廷看似“日日”都在进行人事调动，营造出一种人才济济、政治活跃的假象，并驳斥了“人才不如开国初”的常见论调，实则暗含了对这种频繁却未必得当的任免行为的质疑。后两句“岩穴几多茅盖屋，安知不是孔明庐”，是全诗的精髓所在。诗人巧妙运用历史典故，以诸葛亮出山前隐居南阳茅庐的史实为喻，尖锐地指出：真正的栋梁之才往往埋没于民间草野，而朝廷的选拔机制（通过邸报体现的官方渠道）却对此视而不见，无法识别和任用。这既是对人才埋没现象的深刻揭示，也是对当政者识人不明、用人不公的强烈批判。全诗语言质朴而寓意深远，借古讽今的手法运用得炉火纯青，在平淡的叙述中蕴含着巨大的讽刺力量和忧患意识，体现了古代士人对社会政治的关注与思考。

注释

邸报：中国古代官府用以传知朝政的文书抄本和政治情报，类似于官方的新闻简报。。
朝家：朝廷，国家。。
迁除：官职的升迁和任命。。
国初：指本朝开国初期，通常被认为人才济济、政治清明的时期。。
岩穴：山洞，引申为山林、乡野等远离朝堂的隐居之地。。
茅盖屋：用茅草覆盖屋顶的简陋房屋，代指贫寒隐士的居所。。
孔明庐：指三国时期著名政治家、军事家诸葛亮（字孔明）出山前隐居的茅庐（即南阳草庐）。。

背景

这首诗的具体创作年代和作者已不可考，但从其内容和“邸报”这一媒介来看，应创作于宋代或之后，因为邸报在宋代开始较为流行和制度化。诗歌反映了中国古代，尤其是科举制度成熟后，知识分子阶层中普遍存在的一种怀才不遇的情绪和对人才选拔制度的反思。一方面，朝廷通过科举、荐举等方式不断选拔官员，表面上形成了“日日有迁除”的繁荣景象；另一方面，许多有真才实学、品行高洁的士人或因不愿同流合污，或因无人举荐，或因制度僵化而隐居山林，无法为国家所用。诗人借观看邸报这一契机，抒发了对这种现象的不满，并表达了对像诸葛亮那样能够被“三顾茅庐”的明主贤相遇合的渴望。此诗在民间和文人中流传，正是因为它道出了无数寒门士子和在野贤士的共同心声，具有广泛的社会基础。
诗词大全