原文

佳节虽云晚，繁英尚独开。
新醪相伴熟，寒蝶不空来。
细折愁香破，长吟恐暝催。
自嫌霜白鬓，将插重裴回。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 惆怅 抒情 文人 淡雅 秋景 节令时序 花草 重阳 隐士

译文

重阳佳节虽然已经过去，但繁盛的菊花却独自在晚秋绽放。新酿的美酒正好也熟了，与之相伴，连不畏寒的蝴蝶也不虚此行，翩然而至。我小心翼翼地折取花枝，却忧愁会损伤它的芬芳；我长久地吟咏观赏，又恐怕暮色降临得太快。看着自己如霜雪般斑白的双鬓，想要将菊花插在头上，却又犹豫不决，反复思量。

赏析

《玩晚菊》是一首借物抒怀的五言律诗，通过描绘晚秋赏菊的细腻场景，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。 艺术特色上，诗歌以“晚菊”为核心意象，巧妙构建意境。首联“佳节虽云晚，繁英尚独开”，点明时令与对象，一个“晚”字，一个“独”字，既写菊花开得迟而孤傲，也暗含诗人自身的境遇与心绪。颔联“新醪相伴熟，寒蝶不空来”，以新酒与寒蝶为伴，营造出虽值深秋却仍有生机与雅趣的闲适画面，动静结合。颈联“细折愁香破，长吟恐暝催”是全诗情感转折的关键，动作与心理描写极为细腻：“细折”见其爱惜，“愁香破”显其怜物；“长吟”见其沉醉，“恐暝催”则流露出对美好时光匆匆逝去的无限眷恋与焦虑。尾联“自嫌霜白鬓，将插重裴回”，由物及人，直抒胸臆。古人重阳有簪菊习俗，但诗人面对镜中白发，手持菊花却犹豫不决，这一“裴回”的细节，将年华老去、青春不再的无奈与伤感，以及那份欲借菊寄怀又自感不配的复杂心绪，刻画得淋漓尽致，余韵悠长。 全诗语言清丽含蓄，对仗工整，情感由淡转浓，由闲适转入深沉，通过玩菊这一日常雅事，深刻表达了士大夫对生命节序的敏锐感知和珍视之情。

注释

玩晚菊：玩赏晚开的菊花。玩，赏玩。。
佳节：指重阳节。重阳节有赏菊、饮菊花酒、佩茱萸等习俗。。
繁英：繁盛的花朵，此处指晚开的菊花。。
新醪：新酿熟的酒。醪，浊酒，泛指酒。。
寒蝶：深秋时节仍在活动的蝴蝶。。
细折：小心翼翼地折取。。
愁香破：担心折花会破坏它的香气和完整。。
暝：黄昏，暮色。。
霜白鬓：形容鬓发如霜般雪白，指年老。。
裴回：同“徘徊”，犹豫不决的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，当为唐代或以后文人所作。诗歌以“玩晚菊”为题，紧扣重阳节后的时令特征。重阳节（农历九月初九）是中国传统节日，自古有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒以求长寿辟邪的习俗。诗中所写“佳节虽云晚”，正是指重阳已过，而菊花犹开，故称“晚菊”。在古典诗歌中，菊花常与隐逸、高洁、长寿以及秋日萧瑟之感相联系。此诗作者很可能在深秋时节，面对晚开的菊花，触景生情，联想到自身年华老去，因而写下这首感怀之作。它反映了古代文人在节序变迁中对自身生命的观照与思考，具有普遍的抒情意味。
诗词大全