原文

鹿园开别墅，牛驾此回轮。
花识庄严界，林容宴坐人。
远烟时误晚，静坞若遗春。
共照前溪水，烦师洗六尘。
五言律诗 僧道 写景 友情酬赠 古迹 含蓄 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草

译文

在如鹿野苑般清净的园林中，开辟了这处别墅，您乘坐的牛车抵达了这里。盛开的鲜花让人识得这是庄严的佛国净土，幽深的树林正适合安禅静坐之人。远处的烟霭时常让人误以为天色已晚，这静谧的山坳仿佛超然物外，遗忘了春天的流逝。让我们一同映照别墅前清澈的溪水，有劳法师您以这溪水，为我洗去心中的六尘烦扰。

赏析

这是一首充满禅意的山水访友诗。诗人以访僧游寺为题材，通过描绘南禅别墅幽静超脱的环境，表达了对清净佛境的向往和对高僧的敬仰之情，最终落脚于祈求心灵净化。艺术上，诗歌对仗工整，意境空灵。首联以“鹿园”、“牛驾”等佛教典故点明地点与人物，奠定全诗宗教氛围。颔联“花识庄严界，林容宴坐人”，将自然景物人格化，花能“识”庄严，林能“容”静坐，物我交融，凸显环境的灵性与禅意。颈联“远烟时误晚，静坞若遗春”，通过视觉错觉（误晚）和心理感受（遗春），极写别墅之幽深静谧，时间仿佛在此凝固，创造出一种遗世独立、万籁俱寂的意境。尾联由景及人，以“共照前溪水”的生动画面，自然引出“洗六尘”的请求，将游览的物理行动升华为寻求精神涤荡的心灵之旅，含蓄而富有深意。全诗语言清丽，寓禅理于景物之中，不着痕迹，体现了唐代山水诗与禅诗结合的特点。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
鉴宗：应为一位僧人的法号，具体生平不详。。
南禅别墅：位于南禅寺附近的别墅或精舍。南禅寺是佛教寺院。。
鹿园：即鹿野苑，佛陀初转法轮之地，此处借指清净的佛教圣地或园林。。
牛驾：指牛车。佛教常以“牛车”比喻大乘佛法，此处或指鉴宗法师乘坐牛车前来。回轮：回车，指车辆返回或抵达。。
庄严界：佛经中常以“庄严”形容佛国净土的美好、肃穆。界：境界，处所。。
宴坐：佛教用语，指安禅静坐。。
静坞：幽静的山坳。坞：四面高中间低的地方。。
遗春：仿佛遗忘了春天的存在，形容环境幽静，超然物外，不觉时序流转。。
前溪：别墅前的溪流。。
师：对僧人的尊称，此处指鉴宗。。
六尘：佛教用语，指色、声、香、味、触、法六境，被认为是污染心性、使人心生烦恼的尘垢。洗六尘：比喻涤除尘虑，净化心灵。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题“和鉴宗游南禅别墅”可知，这是一首唱和诗。原诗作者应为僧人鉴宗，他游览了南禅别墅并作诗，本诗作者依其题材或韵律进行唱和。唐代佛教兴盛，文人居士与僧侣交往密切，诗歌唱和是常见的交流方式。南禅别墅可能是一处位于南禅寺附近、供僧人清修或文人雅集的场所。诗歌反映了唐代士人阶层浸染佛学、追求心灵宁静的文化风尚，以及山水诗与禅宗思想深度融合的文学现象。
诗词大全