原文

上国名园买地栽，试知韩令是雄猜。
香根斸尽成何事，不识骚人托讽才。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 深沉 花草 说理

译文

从京城的名园买来牡丹移植栽种，应该知道唐代的韩令（韩弘）是何等刚毅有主见。他将牡丹的香根全部挖尽又能成就什么事呢？他并不懂得诗人借物寄托讽喻的才华啊。

赏析

这是一首借牡丹咏史抒怀的七言绝句，体现了宋祁诗歌含蓄深沉、用典精当的特点。诗的前两句叙事用典，点明牡丹来自“上国名园”，身价不凡，随即引出唐代韩弘斫牡丹的典故，形成对照。后两句转入议论抒情，诗人对韩弘的行为提出质疑：“香根斸尽成何事？”认为这种简单的毁弃行为并无实际意义。结句“不识骚人托讽才”是全诗主旨，诗人批评韩弘只看到牡丹作为奢侈玩物的表象，未能理解文人可以借牡丹之盛衰来寄托对时政、世风的讽喻之深意。此诗不仅是对牡丹的咏叹，更是对诗歌社会功用的强调，以及对只重形式、不究内涵的粗浅行为的委婉批评。艺术上，用典贴切，转折自然，在短小的篇幅内蕴含了丰富的历史思考和文学理念。

注释

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首：这是宋祁为一位姓“成”的官员（官至中丞）在临川（今江西抚州）的侍郎西园所题写的十首组诗。。
其三 牡丹：这是组诗中的第三首，以牡丹为题。。
上国：指京师、都城，这里指北宋都城汴京（今河南开封）。。
买地栽：指从京城的名园购买牡丹花苗，移植到临川的西园中栽种。。
韩令：指唐代名臣韩弘。据唐代李肇《唐国史补》记载：“京城贵游尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻……元和末，韩令始至长安，居第有之，遽命斸去。曰：‘吾岂效儿女子耶？’”韩弘以刚直、不喜奢华著称，曾命人砍掉自家宅院中的牡丹。。
雄猜：雄才而多疑，这里指韩弘性格刚毅、有主见，不随流俗。。
香根：指牡丹的根。牡丹根有香气，可入药。。
斸（zhú）：用锄头一类工具挖掘、砍断。。
成何事：做成了什么事呢？含有反问和否定的意味。。
骚人：诗人，文人。源自屈原作《离骚》，后泛指诗人。。
托讽才：寄托讽喻的才能。指诗人借物（如牡丹）寄托对时事的讽喻之意。。

背景

此诗是北宋文学家、史学家宋祁《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首》组诗中的一首。宋祁（998-1061），字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。与兄宋庠并称“二宋”，同为天圣二年（1024年）进士。宋祁官至工部尚书、翰林学士承旨，曾与欧阳修等合修《新唐书》。其诗词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而闻名，世称“红杏尚书”。此组诗是为一位成姓官员（中丞是其御史台官职，侍郎是其尚书省官职或加衔，临川是其任职地或家乡）的私家园林“西园”所题的咏物组诗。北宋时期，私家园林建造和赏玩花卉之风极盛，牡丹尤为贵族文士所钟爱。宋祁借此组诗不仅描绘园景，更常常寄托个人的感慨与见解。
诗词大全