原文

唐昌观中树，曾降九天人。
銮驾久何许，雪英如旧春。
岂无遗佩者，来效捧心颦。
五言绝句 关中 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 怅惘 抒情 文人 春景 淡雅 说理

译文

唐昌观中的这株琼花树啊，曾经引得天仙降临观赏。昔日帝王的銮驾早已远去无踪，唯有这如雪般洁白的花朵，依旧在春日里绽放。难道没有追慕前代风流的人吗？他们前来效仿，却如同东施效颦一般，只学得表面的姿态。

赏析

此诗为北宋名相晏殊的咏物怀古之作。诗人借咏唐昌观琼花，抒发了深沉的历史感慨与人生哲思。首联以传说起笔，赋予琼花神秘色彩，将其与盛唐的繁华记忆相连。颔联通过“銮驾久何许”与“雪英如旧春”的鲜明对比，凸显了人事的短暂易逝与自然之物的永恒常在，意境苍茫。颈联与尾联巧妙用典，“遗佩者”喻指追慕者，“捧心颦”则暗讽后世模仿者只得其形、未得其神。全诗语言凝练含蓄，对仗工整，在咏物中寄寓了对历史兴衰、风流云散的无限怅惘，体现了晏殊词句清丽、情致深婉的一贯诗风。

注释

唐昌观：唐代长安城内的著名道观，以种植玉蕊花（即琼花）闻名。。
九天人：指天上的仙人，此处暗喻唐玄宗与杨贵妃曾游赏唐昌观玉蕊花的传说。。
銮驾：皇帝的车驾，代指皇帝。。
雪英：如雪般洁白的花朵，指琼花。。
遗佩者：借用《楚辞》中湘君遗佩的典故，指仰慕前代风流、追思往昔的人。。
捧心颦：指西施因病捧心皱眉的典故，此处比喻后人刻意模仿前人的风雅，却难得其神韵。。

背景

此诗创作于北宋时期。唐昌观玉蕊花（古人常将玉蕊花与琼花混称）在唐代极负盛名，传说唐玄宗与杨贵妃曾亲临观赏，引来众多文人吟咏。至宋代，唐昌观已衰落，但琼花（玉蕊花）仍存。晏殊作为太平宰相，学识渊博，精通典故。他游览古迹，面对曾见证盛世繁华的琼花，感怀今昔，遂作此诗。诗中既包含对大唐盛世的追思，也暗含对当下文坛或世风仅知模仿、缺乏真韵的微妙批评。
诗词大全