原文

棂槛馀凉日未斜，海天相合碧无涯。
樵风不动樯乌静，时见孤云伴落霞。
七言绝句 写景 宁静 山水田园 文人 楼台 江南 江景 沿海地区 海景 淡雅 黄昏

译文

东亭的栏杆窗棂间还残留着傍晚的凉意，太阳尚未西斜。远处海天相接，碧绿的颜色一望无际。江面上没有风，船上的风向仪静静不动，偶尔能看见一片孤云陪伴着绚烂的晚霞。

赏析

这是一首描绘傍晚时分海边亭台静景的七言绝句。诗作以“东亭”为观察点，通过细腻的笔触勾勒出一幅宁静悠远的海天暮色图。首句“棂槛馀凉日未斜”点明时间（傍晚）、地点（亭中）与人的体感（凉意），营造出静谧安闲的初始氛围。次句“海天相合碧无涯”将视野陡然推开，以宏大的空间感展现海天一色的壮阔景象，“碧无涯”三字既写颜色，亦写空间的无垠，气象开阔。第三句“樵风不动樯乌静”转而描写近处江面的细节，以“风不动”、“乌静”双重刻画极致的宁静，连测风的乌鸟都静止了，仿佛时间在此刻凝固。末句“时见孤云伴落霞”是画面的点睛之笔，在静止的宏大背景中，加入“孤云”与“落霞”这两个动态且绚丽的意象。“时见”说明是偶尔一瞥，更添闲适与偶然的诗意；“伴”字拟人化，赋予云霞以情感，在绚烂归于平淡的暮色中，留下一丝温暖与陪伴的意味。全诗由近及远，再由静及动（云霞的微动），构图层次分明，色彩对比（碧海、落霞）鲜明，意境空灵淡远，在极致的宁静中蕴含着对自然之美的深深陶醉与孤独而不孤寂的微妙心境，体现了古典诗歌“静中有动”、“以景言情”的高超艺术手法。

注释

棂槛：指亭子的栏杆和窗格。棂，窗格。。
馀凉：指傍晚时分残留的凉意。。
海天相合：形容海面与天空在远处相接，浑然一体的景象。。
碧无涯：碧绿的颜色无边无际。涯，边际。。
樵风：指顺风。传说汉太尉郑弘在会稽白鹤山采薪，曾得神人相助，若耶溪载薪为难，朝南风，暮北风，以方便运载，后因称顺风为“樵风”。此处泛指风。。
樯乌：古代船桅杆上用以测风向的鸟形风向仪，亦称“相风乌”。此处代指船只。。
孤云：一片云彩。。
落霞：晚霞。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应出自唐宋时期某位文人墨客之手。诗题“东亭”可能指某处临海或临江的亭台，是诗人登临眺望、赏景抒怀之所。此类亭台在我国古代园林和自然景观中常见，是文人雅集、独处观景的重要空间。诗歌捕捉了夏日或初秋傍晚海天之际转瞬即逝的宁静美景，反映了古代文人对自然细致入微的观察力和在静观中领悟人生与宇宙的审美情趣。作品可能流传于民间或收录于某些地方志、诗集选本中，因年代久远，作者失传。
诗词大全