原文

梅雪初销腊酒香,嘉州属县且寻芳。
七言绝句 写景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 游子 立春 节令时序 雪景

译文

梅花枝头的残雪刚刚消融,腊月酿就的美酒正散发出阵阵醇香。在这嘉州所辖的某个县城里,且让我去寻觅那初春的芬芳。

赏析

这是一首描绘早春时节、充满生活意趣的佚名诗句。首句“梅雪初销腊酒香”以细腻的笔触捕捉了冬春之交的典型物候与生活场景:梅花傲雪,雪融梅现,预示着春的萌动;而家酿的腊酒恰好于此时成熟,酒香与梅香交织,既点明了节令,又渲染出一种温暖、丰足、闲适的生活氛围。次句“嘉州属县且寻芳”则将视野从庭院转向郊野,表达了诗人按捺不住的游春兴致。“且”字用得极妙,透露出一种随性、悠然的心境。全诗语言清新自然,意境明朗欢快,通过对梅、雪、酒、芳等意象的组合,生动地传达出人们对春天来临的喜悦与期待,充满了对自然与生活的热爱之情。

注释

梅雪初销:梅花上的积雪刚刚融化。销,同“消”,融化。。
腊酒:腊月里酿造的酒,泛指冬酿春熟之酒。。
嘉州:古代州名,治所在今四川省乐山市。。
属县:所管辖的县。。
寻芳:寻觅花草,指春日出游赏景。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容提及“嘉州”来看,应是一位曾游历或任职于蜀地(今四川)的文人之作。诗句可能摘自某位诗人的残篇或联句,被后人辑录为“句”的形式流传。它描绘的是初春时节蜀地的地方风物与文人雅趣,反映了古代士大夫在公务之余或闲暇时节亲近自然、赏景怡情的生活侧面。