原文

凌晨走退虾蟆鼻，几日飞经滟滪堆。
七言绝句 写景 叙事 山水田园 巴蜀 晨光 江河 游子 激昂 船工 雄浑

译文

天刚破晓时，（船儿）从险恶的虾蟆鼻滩疾驰而过；不消几日，又将飞快地穿越那令人胆寒的滟滪堆。

赏析

这是一首描绘长江三峡行船险峻的佚名诗句。全诗仅两句，却通过选取“虾蟆鼻”与“滟滪堆”这两个三峡中最具代表性的险滩，以高度凝练的笔法，勾勒出一幅惊心动魄的峡江航行图。首句“凌晨走退虾蟆鼻”，“走退”二字极具动感，既写出了船只在激流中奋力前行的迅疾，也暗含了与险滩搏斗、化险为夷的紧张过程，时间设定在“凌晨”，更添一份清冷与孤危之感。次句“几日飞经滟滪堆”，由眼前之险推想前方更著名的天险，“飞经”呼应“走退”，进一步强化了航行的速度与危险性，而“几日”则点出路途的延续与险阻的接踵而至。诗句语言质朴，意象鲜明，不事雕琢而气势自出，生动再现了古代舟行三峡的艰险与船工们的勇敢，具有浓郁的民歌风味和纪实色彩。

注释

凌晨：天快亮的时候。。
走退：奔走退却。。
虾蟆鼻：长江三峡中的一处险滩，因形似蛤蟆鼻子而得名，具体位置说法不一，一说在瞿塘峡附近，以水流湍急、礁石险恶著称。。
飞经：飞快地经过。。
滟滪堆：长江瞿塘峡口江心的一块巨大礁石，是古代三峡航道中最著名的险阻之一，现已炸除。。

背景

此诗出处不详，应为流传于长江流域，特别是三峡地区的民间歌谣或舟子谣。长江三峡航道以险峻著称，古代木船航行于此，全凭船工经验与技术，与激流险滩搏斗是常态。虾蟆鼻和滟滪堆都是历史上著名的险要处，尤其是滟滪堆，有“滟滪大如象，瞿塘不可上”等民谣形容其险。这类诗句很可能产生于船工、旅人或民间诗人之口，反映了人们对自然险阻的直观感受和征服险阻的豪情，并在口耳相传中得以保存。
诗词大全