原文

龙脑天香撒地衣，锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道，却踏金莲步步归。
七言绝句 中原 写景 叙事 后妃 含蓄 宫官 宫廷 宫廷生活 文人 柔美

译文

龙脑香与天赐的异香撒满了华贵的地毯，只因那新册封为贵妃的诏书刚刚颁下。宫中的宦官们连夜铺设好象征尊荣的黄色御道，新册封的妃子踏着这御道，步步生莲，仪态万方地走回宫去。

赏析

本诗以细腻华美的笔触，描绘了宫廷册妃的奢华场景，是典型的宫词风格。前两句“龙脑天香撒地衣，锦书新册太真妃”，通过“龙脑”、“天香”、“锦书”等富丽意象的堆叠，营造出册封大典的隆重与芬芳馥郁的氛围，并以“太真妃”借古喻今，暗示新妃的宠冠六宫。后两句“宫官一夜铺黄道，却踏金莲步步归”，将焦点从静态的铺陈转向动态的仪式。“一夜铺黄道”极言宫廷为此次册封的急切与重视；“却踏金莲步步归”则巧妙化用“步步生莲”的典故，既描绘了新妃步履的轻盈优美，更暗喻其从此踏上荣宠之途，步步高升。全诗画面感极强，色彩浓艳（黄道、金莲），香气氤氲，在极尽铺排宫廷物质奢华的同时，也含蓄地揭示了帝王恩宠的转瞬与宫廷生活的浮华本质，体现了宫词“以丽笔写深意”的艺术特色。

注释

龙脑：即龙脑香，一种名贵的香料，取自龙脑香树的树脂，香气清冽。。
天香：指天然奇异的香气，常形容宫廷御用之香。。
撒地衣：撒在地毯上。地衣，指铺地的毯子。。
锦书：华美的文书、册封诏书。。
新册：新近册封。册，册封，古代帝王封立皇后、妃嫔等的仪式。。
太真妃：指杨贵妃。杨玉环初入宫时，曾为女道士，道号“太真”，故称。此处借指新受册封的妃子。。
宫官：宫廷内的宦官或女官。。
黄道：本指太阳运行的轨道，此处指宫中铺设的黄色地毯或道路，象征尊贵。。
金莲：指女子的纤足。典出《南史·齐东昏侯纪》，东昏侯曾为宠妃潘玉儿凿金为莲花贴地，令其行其上，曰“步步生莲华”。后以“金莲”喻女子小脚或步态之美。。
步步归：一步一莲花般走回宫室。。

背景

此诗为五代词人和凝所作《宫词》组诗中的第十首。和凝历仕梁、唐、晋、汉、周五代，官至宰相，其《宫词》百首（现存约八十首）是继王建《宫词》后的又一大型宫词组诗，多描写宫廷生活细节、节庆仪式及妃嫔情态，具有重要的史料与文学价值。五代时期，政权更迭频繁，但宫廷的奢靡生活与礼仪排场依旧。此诗所描绘的册妃场景，虽可能带有艺术想象，但也反映了当时宫廷典礼的某些真实面貌。作者身居高位，有机会接触宫廷生活，故其宫词描写细腻真切。
诗词大全