原文

楼前宣赦掣金鸡，大礼新成彩仗归。
万岁声高天地喜，庆云飞上衮龙衣。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 叙事 喜庆 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 晨光 颂赞 颂赞

译文

宫楼前竖起金鸡竿宣布大赦令，隆重的典礼刚刚完成，华丽的仪仗正返回宫中。山呼万岁的声浪直冲云霄，天地间都洋溢着喜悦，象征祥瑞的庆云仿佛也飞上了皇帝那绣着龙纹的礼服。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的第六首，生动描绘了宫廷举行大赦典礼后的喜庆场景。前两句叙事，以“楼前宣赦”、“大礼新成”点明事件，用“掣金鸡”、“彩仗归”勾勒出仪式之隆重与皇家气派。后两句转入抒情与想象，“万岁声高天地喜”以夸张手法，将人间的欢呼与天地的喜悦融为一体，极言庆典之盛大与人心之欢腾。末句“庆云飞上衮龙衣”更是神来之笔，将祥瑞的云气与皇帝的龙袍相联系，既是对君权神授、天人感应的传统观念的体现，也以瑰丽的意象烘托出典礼的庄严神圣与帝王的威仪。全诗语言明快，画面感强，在纪实中融入浪漫想象，是反映唐代宫廷礼仪生活的珍贵诗篇。

注释

背景

王建（约767-830），字仲初，颍川（今河南许昌）人，中唐著名诗人。他出身寒微，早年从军，晚年任陕州司马。其《宫词百首》以宦官王守澄处听闻的宫廷秘事为素材，广泛描绘了唐代宫廷的典礼、节庆、游乐、起居等各方面生活，突破了传统宫怨诗的局限，具有重要的史料价值和独特的艺术魅力，被誉为“宫词之祖”。此诗所写大赦典礼，是唐代重要的政治活动，旨在彰显皇恩浩荡、与民更始。
诗词大全