原文

金堂曲宴夜厌厌，仙乐声清御酒黏。
不用司宫排蜡烛，海人新贡夜明帘。
七言绝句 写景 叙事 后妃 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 巴蜀 柔美 闺秀

译文

皇宫华殿中的私宴持续到深夜，气氛和乐安详，仙乐般清越的乐曲声萦绕耳畔，御酒醇厚甘美。今夜无需司宫的宫人费力排布蜡烛来照明，因为海外新进贡的夜明帘，正散发着莹莹光辉。

赏析

本诗是花蕊夫人《宫词》组诗中的一首，以细腻的笔触描绘了后蜀宫廷一次奢华夜宴的场景。前两句“金堂曲宴夜厌厌，仙乐声清御酒黏”，通过“金堂”、“仙乐”、“御酒”等意象，铺陈出宫廷宴会的富丽堂皇与高雅格调，“厌厌”一词更赋予画面以时间感和沉醉感。后两句笔锋一转，以“不用司宫排蜡烛”的日常细节，巧妙引出“海人新贡夜明帘”这一新奇事物，将宴会的奢华推向极致。全诗不直接描写帝王威仪或宴饮喧闹，而是通过“夜明帘”这一稀世贡品，侧面烘托出宫廷生活的极度奢靡与统治者的穷奢极欲，体现了花蕊夫人作为宫廷生活亲历者观察的细致与表达的含蓄，在富丽堂皇的描绘中暗含微讽。

注释

金堂：指皇宫中华丽的殿堂。。
曲宴：宫中私宴，有别于正式大宴，较为随意。。
厌厌（yān yān）：形容宴会时间长久，气氛和乐安详。。
仙乐：形容宫廷音乐美妙，如同仙界的音乐。。
御酒：专供皇帝饮用的酒。。
黏：此处形容酒质醇厚、甘美。。
司宫：宫中掌管灯烛等杂役的宦官或女官。。
海人：指来自海外的使者或商人。。
夜明帘：一种传说中能自行发光的帘子，此处指珍贵的贡品。。

背景

此诗出自五代十国时期后蜀君主孟昶的妃子花蕊夫人（费氏）所作的《宫词》组诗。花蕊夫人素有才名，她以宫闱女性的独特视角，创作了近百首《宫词》，生动记录了后蜀宫廷的日常生活、节庆宴游、器物陈设等，具有极高的文学与史料价值。后蜀偏安一隅，物产丰饶，宫廷生活极度奢华。孟昶在位后期更是沉湎享乐。此诗所描绘的夜宴场景及“海人新贡”的细节，正是这一时期宫廷追求新奇玩好、奢靡无度风气的真实写照。不久之后，后蜀即为北宋所灭。
诗词大全