原文

珠为双佩玉为箫，御女长眉称细腰。
诏赐公卿纵游赏，春来频放紫宸朝。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 后妃 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 淡雅 清新

译文

宫女们佩戴着珍珠双佩，手持玉箫，她们描画着细长的眉毛，身姿窈窕纤细。皇帝下诏恩赐公卿百官可以纵情游赏春光，因此春天里，紫宸殿的朝会也频频暂停。

赏析

本诗是王建《宫词百首》组诗中的第五十八首，以白描手法勾勒出一幅春日宫廷行乐图。前两句聚焦于宫廷女性的妆饰与仪态，“珠”、“玉”凸显其华贵，“长眉”、“细腰”则捕捉了唐代宫廷的审美风尚，笔触细腻。后两句笔锋转向宫廷活动的整体氛围，通过“诏赐纵游赏”和“频放紫宸朝”这两个典型细节，生动揭示了帝王在春日里与臣下共乐、暂弛朝政的生活侧面。全诗语言平实而意蕴丰富，不直接抒情议论，而是通过场景与细节的并置，含蓄地展现了宫廷生活的奢华、闲适以及其中蕴含的恩宠与秩序，是研究唐代宫廷文化与士大夫生活的生动史料，体现了王建宫词“纪实”与“诗味”相结合的艺术特色。

注释

珠为双佩玉为箫：佩，系在衣带上的装饰品。箫，一种管乐器。此句形容宫女装饰华贵，乐器精美。。
御女：指宫廷中的侍女、宫女。。
长眉称细腰：长眉，细长的眉毛，唐代女子流行的眉妆。称，相称，匹配。细腰，纤细的腰身，形容体态优美。。
诏赐：皇帝下诏赏赐。。
纵游赏：纵情游览观赏。。
春来频放紫宸朝：频放，频繁地免除。紫宸，唐代宫殿名，为内朝正殿，此处代指朝廷。朝，朝会。此句意为春天来临，皇帝频繁地免除朝会，让公卿们得以闲暇游赏。。

背景

王建（约767-830），字仲初，唐代诗人，以乐府诗和宫词著称。其《宫词百首》组诗创作于唐宪宗元和年间（806-820）。据传，王建与宦官王守澄同宗，得以听闻大量宫廷秘事，遂以诗笔记录，内容涉及宫廷建筑、节庆礼仪、帝王起居、宫女生活等方方面面，因其内容详实、描写生动，在当时即广为流传，有“宫词之祖”的美誉。本诗即为其中描绘春日宫廷闲暇游赏情景的一首，反映了中唐时期宫廷文化生活的一个侧面。
诗词大全