原文

鱼龙百戏闹嘈嘈，戏罢珠楼日色高。
移入芳林排小宴，赤瑛盘里进樱桃。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 后妃 含蓄 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 楼台 淡雅

译文

鱼龙变幻的百戏表演热闹非凡，喧声鼎沸，表演结束后，从华丽的楼台上望去，日头已经升得很高。众人移步到花木芬芳的园林中，安排下一场小宴，只见红色的玉盘里，盛满了晶莹鲜红的樱桃，正被呈送上来。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的第七十一首，以细腻的笔触描绘了唐代宫廷春日宴游的一个生活片段。前两句写“动”，“鱼龙百戏”极言表演之奇幻热闹，“闹嘈嘈”以声写形，渲染出欢腾喧嚣的气氛。“戏罢”点明时间的推移，“日色高”暗示这场娱乐从清晨便已开始。后两句写“静”，场景从喧闹的戏场转移到幽静的“芳林”，活动也从观戏转为“排小宴”，节奏由急入缓。末句“赤瑛盘里进樱桃”是全诗点睛之笔，色彩鲜明（赤瑛之红与樱桃之红），器物精美，时令感强（樱桃为春末夏初佳果），于细微处见皇家生活的奢华与闲适。全诗不直接抒情，而是通过场景的转换和细节的白描，含蓄地展现了宫廷生活的富丽与空虚，体现了王建宫词“写实”与“含蓄”并重的艺术特色。

注释

鱼龙百戏：古代杂技的总称，包括各种幻术、杂耍、歌舞等表演。鱼龙，指变幻的戏法。。
嘈嘈：形容声音嘈杂喧闹。。
珠楼：装饰华丽的楼阁，此处指宫中用于观赏表演的楼台。。
芳林：指宫中花木繁盛的园林。。
排小宴：安排小型的宴会。。
赤瑛盘：红色的玉盘。瑛，似玉的美石。。
进：进献，呈上。。

背景

王建（约767-830），字仲初，唐代诗人。他出身寒微，中年入仕，曾任县丞、司马等职，后任陕州司马，世称“王司马”。王建与张籍齐名，同为中唐新乐府运动的先导，乐府诗与宫词成就最高。其《宫词百首》组诗，以百首七绝的宏大篇幅，系统描绘唐代宫廷生活的方方面面，举凡朝仪、宴游、节庆、娱乐、宫怨等无不涉及，因其内容多据传闻，细节生动，有“宫中实录”之称，对后世宫词创作影响深远。本诗即为其中描写宫廷宴乐场景的一首。
诗词大全