原文

水晶宫闭月光铺，羯鼓声乾雨点粗。
一曲未终馀思在，急宣前殿唤花奴。
七言绝句 中原 中唐新乐府 乐工 写景 叙事 含蓄 夜色 宫廷 宫廷生活 帝王 月夜 淡雅

译文

深宫紧闭，月光如水银泻地般铺满宫苑。羯鼓的敲击声清脆急促，鼓点密集如同粗大的雨点。一曲尚未终了，那未尽的情思还在心头萦绕，皇帝已急忙传令到前殿，速速召唤那击鼓的乐工“花奴”前来。

赏析

本诗是王建《宫词百首》中的第二十六首，以精炼的笔触描绘了一幅唐代宫廷深夜奏乐的生动画面。前两句写景造境，“水晶宫闭月光铺”以华美的比喻和静谧的月光，勾勒出宫殿的宏伟与夜晚的宁静，形成强烈的视觉美感。“羯鼓声乾雨点粗”则笔锋陡转，以听觉入诗，“声乾”写其音质清脆，“雨点粗”状其节奏密集，将无形的乐声转化为可感的视觉形象，极具表现力。后两句叙事传情，“一曲未终馀思在”巧妙写出听者（帝王）被音乐深深触动，意犹未尽的心理状态。“急宣前殿唤花奴”则通过一个“急”字，将帝王对音乐的痴迷和一时兴起的专断表现得淋漓尽致，同时也侧面反映了宫廷生活的奢靡与侍从的唯命是从。全诗短短四句，融视觉、听觉、心理活动与戏剧性动作为一体，语言凝练，意象鲜明，含蓄地揭示了宫廷生活的某个侧面，是王建宫词中寓深意于白描的典范之作。

注释

水晶宫：此处比喻皇宫的华丽，宫殿在月光下如同水晶般晶莹剔透。。
闭：关闭，指宫门深闭，夜深人静。。
月光铺：月光如水般铺洒开来。。
羯鼓：古代打击乐器，源自羯族，声音急促高亢，常用于唐代宫廷乐舞。。
声乾：声音清脆、响亮，没有余音。。
雨点粗：形容羯鼓的鼓点密集如粗大的雨点。。
馀思：未尽的情思或意绪。。
急宣：急忙传令。。
前殿：皇帝处理政务或举行大典的正殿。。
花奴：唐玄宗时汝阳王李琎的小名，擅长击羯鼓。此处代指宫中技艺高超的乐工。。

背景

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，中唐著名诗人。他与张籍齐名，世称“张王乐府”。其《宫词百首》以组诗形式，广泛描绘唐代宫廷生活，从礼仪、宴游、歌舞到宫女情态，内容详实，被誉为“唐代宫廷生活的百科全书”。据传，王建曾与宦官王守澄交往，从后者口中得知许多宫中秘事，为其创作提供了丰富素材。此诗创作于中唐时期，反映了当时宫廷音乐（尤其是羯鼓）的盛行以及帝王对乐舞的喜好。诗中“花奴”原指唐玄宗之侄、擅长击羯鼓的汝阳王李琎，此处是借用典故，泛指技艺高超的宫廷乐工，也体现了王建宫词“以汉喻唐”、借古写今的常用手法。
诗词大全