原文

天上及天下,施为那是亲。
物情归造化,大道见深仁。
果位非遥远,贤愚自苦辛。
焉知皆日用,秋换一年春。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 帝王 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 秋景 说理

译文

无论是天上的玄理还是天下的世事,什么样的作为才算契合根本?万物的本性都归于自然造化的安排,至高的大道中显现出化育万物的深厚仁德。悟道的境界其实并不遥远,贤者与愚者的区别只在于各自付出的辛苦不同。哪里知道大道就蕴含在日常的运用之中呢?就像秋天过去,自然又换来了新的一年春天。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的一首,集中体现了其以帝王身份对道家思想的领悟与阐发。诗歌开篇以“天上及天下”的宏大视角发问,探讨行为的根本准则,随即给出答案:万物皆顺应“造化”,而“大道”的本质是“深仁”,即一种自然无为而又生生不息的德性。诗中巧妙化用佛家“果位”一词,却指出其“非遥远”,关键在于是否能在“日用”中体察和实践大道,如同四季更替般自然平常。最后“秋换一年春”的意象,既形象说明了大道运行、周而复始的规律,也暗喻悟道是一个自然渐进的过程。全诗语言平实而意蕴深刻,将玄妙的道家哲理与日常经验相结合,体现了宋代儒释道思想融合背景下,帝王对治世与修身之道的哲学思考。

注释

逍遥咏:宋太宗赵炅所作的一组阐述道家、道教思想的哲理诗总题。。
其十九:组诗中的第十九首。。
天上及天下:指宇宙间的一切,从至高无上的天道到人间万事。。
施为:作为,行为。。
那是亲:哪一个更亲近、更根本?。
物情:万物的本性、情理。。
造化:指自然界的创造者,亦指自然、宇宙的运行规律。。
大道:指道家思想中至高无上的道,宇宙的本原和规律。。
深仁:深厚的仁德。此处指“道”所蕴含的化育万物的德性。。
果位:佛教术语,指修行所达到的阶位、成果。此处借指悟道、得道的境界。。
贤愚:贤能之人和愚笨之人。。
苦辛:辛苦,劳苦。。
日用:日常应用,平常生活。。
秋换一年春:秋天过去,春天又来,指四季更迭,时光流转。。

背景

宋太宗赵炅(939年-997年)是宋朝第二位皇帝,在位期间崇尚文治,组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书。他本人亦好读书,勤于著述,尤其对道家、道教思想有浓厚兴趣,著有《逍遥咏》、《缘识》等阐述佛道哲理的诗集。《逍遥咏》共有一百余首,内容多涉及宇宙、人生、心性、治国等哲理,反映了宋太宗以道家清静无为思想辅助治国、修养心性的理念。此诗即出自该组诗,是研究宋初帝王思想与儒释道融合的重要文献。