回文偈二首 其一 - 赵炅
《回文偈二首 其一》是由宋诗人赵炅创作的一首五言古诗、人生感慨、僧道、含蓄、淡雅古诗词,立即解读《教训大宽深,古羡协真齐》的名句。
原文
教训大宽深,古羡协真齐。要运解观心,苦善业因迷。
译文
佛陀的教导广大、宽容而深邃,自古以来就令人赞叹,因为它能引导众生契合真如佛性。修行的关键在于运用智慧去观照自心,一切痛苦与善恶业行的根源,都在于无明迷惑。
赏析
这是一首典型的佛教回文偈,形式精巧,内涵深刻。全诗仅二十字,却浓缩了佛教修行的核心要义。前两句“教训大宽深,古羡协真齐”从宏观上赞叹佛法的博大精深与终极目标——契合真如。后两句“要运解观心,苦善业因迷”则转向具体的修行实践,指出“观心”是根本法门,并点明一切烦恼业力的根源在于“迷”(无明)。作为回文体,诗句正读阐述佛理,若尝试反读(虽此首反读成文或有难度,但体现了回文体的创作意图),亦可能形成新的意蕴循环,象征佛法圆融无漏、循环往复的真理。语言凝练质朴,说理清晰,体现了佛教偈颂以简驭繁、直指人心的特点。
注释
回文偈:一种特殊的佛教偈颂体裁,其诗句可以正读、反读,形成回环往复的意趣,体现了佛教圆融无碍的思想。。
教训:佛教中指佛陀或高僧大德对弟子的教导与训诫。。
大宽深:形容佛法教义广大无边、宽容慈悲、深邃玄妙。。
古羡:古来所仰慕、赞叹。。
协真齐:协,契合;真,真如、真理;齐,等同、达到。意为契合于真如佛性,与之等同。。
要运:关键、根本的运用与实践。。
解观心:解,理解、领悟;观心,佛教修行的重要法门,即观察自心、明心见性。。
苦善业因迷:苦,佛教三苦、八苦等;善业,善的行为所造之业;因迷,因为无明迷惑。此句意为,种种痛苦和善业的根源,皆在于无明迷惑。。
背景
此诗出自敦煌文献或后世佛教典籍中收录的“回文偈”作品。回文诗在中国文学史上源远流长,而“回文偈”则是佛教文化与汉语言文学结合的独特产物,盛行于唐宋时期,常被僧人用于阐释佛理、辅助修行或展示智慧机锋。这类作品往往不署名,作者可能是某位无名僧人或居士,旨在传播佛法义理,而非追求个人文名。其创作背景与佛教禅宗的兴起、以及士大夫与僧侣间的文化交流密切相关,反映了佛教文学化、艺术化的一面。