原文

气类须相假，阴阳造化成。
离凡知有圣，得外更求精。
先秘庚辛理，后传戊己名。
真铅归一体，交感自长生。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 帝王 文人 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

阴阳二气与万物类别必须相互依存凭藉，宇宙的创造化育皆由阴阳运作而成。超脱凡俗的见解才能知晓圣道的存在，获得外在形体后更要追求内在的精微。首先要秘悟庚辛（金、元精）的玄理，然后要通晓戊己（土、真意）的名相与作用。使真铅（元精）归于太极一气之体，阴阳交感融合，自然能够长生久视。

赏析

本诗是宋太宗《逍遥咏》组诗中的第八首，集中体现了其作为帝王兼修道者对道教内丹理论的深刻理解与阐述。全诗以简练的五言形式，勾勒出内丹修炼的核心次第与原理。 艺术特色上，诗歌采用典型的说理诗手法，逻辑清晰，层层递进。首联“气类须相假，阴阳造化成”从宇宙生成论的高度立论，指出万物依存、阴阳化生的根本法则，为后文的丹道修炼奠定了哲学基础。颔联“离凡知有圣，得外更求精”则转入修炼者的认知与实践层面，强调超越常俗见解和不断精进的重要性。 诗歌的核心在于颈联和尾联对具体修炼法诀的隐喻性表达。“庚辛理”与“戊己名”借用天干五行学说，指代内丹修炼中“采药”（元精）与“媒合”（真意）两个关键环节，术语精当，深得丹家秘要。尾联“真铅归一体，交感自长生”则点明了修炼的终极目标——通过阴阳交感、铅汞相投，复归先天一气，从而达到长生。整首诗将深奥的内丹理论浓缩于四十字中，既具玄理之深，又有诗韵之美，是宋代道教诗歌中颇具代表性的作品，反映了宋代皇室与道教文化的密切关系，以及内丹学在当时的兴盛与发展。

注释

逍遥咏：宋太宗赵炅所作的一组阐述道家修炼思想的诗歌总题。。
气类须相假：气类，指阴阳二气及其所化生的万物类别。相假，相互凭借、依存。。
阴阳造化成：造化，创造化育。指万物的生成变化皆由阴阳二气的相互作用而成。。
离凡知有圣：脱离凡俗的认知，方能知晓圣道（或指金丹大药）的存在。。
得外更求精：在获得外在的形体（或初步的修炼成果）之后，更要追求内在的精微（或指精气神的进一步炼化）。。
先秘庚辛理：庚辛，在天干中对应西方、金行。在道教内丹术中，常以“庚金”指代元精或肺气。此句意指首先要领悟“金”（元精）的奥秘和原理。。
后传戊己名：戊己，在天干中对应中央、土行。在内丹术中，“戊己土”常指代真意或脾土，是调和、媒合水火（心肾、神气）的关键。此句意指之后要明了“土”（真意）的作用与名相。。
真铅归一体：真铅，内丹术术语，与外丹术中的铅不同，多指先天元气、元精或肾中真阳。归一体，指通过修炼，使真铅（元精）与真汞（元神）相合，归于太极一气之体。。
交感自长生：交感，指阴阳、铅汞、神气在真意（土）的调和下相交感应、融合。如此便能自然达到长生久视的境界。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间不仅注重文治武功，推行文化政策，编纂《太平御览》、《太平广记》等大型类书，还对道教表现出浓厚兴趣，尤其推崇内丹修炼之术。他本人著有《逍遥咏》、《缘识》等大量阐述道家、佛家思想的诗歌，其中《逍遥咏》是一组以阐发道教义理和修炼方法为主的诗作，数量多达百首以上，系统反映了他的宗教哲学思想。 本诗创作于北宋初期，正值道教内丹道由外丹转向内丹、并逐渐体系化的关键时期。钟吕金丹道的影响日益扩大，其理论为上层士大夫乃至皇室所接受。宋太宗作为最高统治者，亲自创作此类诗歌，既是个人的精神追求，也带有倡导某种官方意识形态的意味，对宋代道教，尤其是内丹学的发展起到了推动作用。此诗是研究宋代皇室道教信仰、宋初思想文化以及内丹理论文学表达的重要文献。
诗词大全