原文

愚痴常似醉,何异梦中人。
欲达终无见,怀疑道岂亲。
非为贪闭口,那是益于身。
先生堪寂默,种福不传因。
中原 五言古诗 人生感慨 含蓄 帝王 文人 沉郁 淡雅 游仙隐逸 自励 说理

译文

愚昧痴迷常常如同醉酒之人,与沉溺在梦境中的人有何区别?想要通达真理却始终无法窥见真谛,心中充满怀疑又怎能与大道亲近?并非因为贪图什么而选择闭口不言,那寂静沉默正是为了有益于自身的修行。有道之士能够安于寂然静默,积累福报善业而不去宣扬其中的因由。

赏析

本诗是宋太宗赵炅《逍遥咏》组诗中的一首,具有鲜明的佛道哲理色彩。全诗以议论说理为主,探讨修行悟道的境界与态度。首联以“愚痴似醉”、“梦中人”的生动比喻,尖锐地指出凡夫俗子沉迷于无明烦恼的生存状态。颔联直指求道者的通病——“欲达”却“无见”,“怀疑”而“不亲”,揭示了认知障碍与心性不定的修行困境。颈联笔锋一转,阐明“寂默”(闭口)并非消极的逃避或吝啬,而是一种积极的、有益身心的修行方式,即远离口舌是非,向内观照。尾联推崇“先生”(得道者)“堪寂默”、“种福不传因”的境界,将修行落脚于内在的持守与功德的积累,而不求外在的声名与宣扬,体现了道家“为而不恃,功成而弗居”与佛教“无相布施”思想的融合。诗歌语言质朴说理,逻辑清晰,虽少形象描绘,但思辨深刻,展现了帝王作者对出世哲学的深入思考。

注释

愚痴:佛教术语,指愚昧无知,不明事理,为三毒(贪、嗔、痴)之一。。
梦中人:比喻沉迷于虚幻不实境界的众生。。
欲达终无见:想要通达真理,却始终无法真正见到(实相)。。
怀疑道岂亲:心中充满怀疑,又怎能与大道亲近?。
非为贪闭口:并非因为贪图什么而闭口不言。。
那是益于身:那(指寂默)是为了有益于自身(的修行)。。
先生:此处指有道之士、修行者,或可理解为作者自称。。
堪寂默:能够安于寂静沉默。。
种福不传因:积累福报(善业)而不去宣扬其缘由(功德)。。

背景

《逍遥咏》是宋太宗赵炅(赵光义)创作的一组哲理诗。赵炅在位期间,崇尚文治,喜好读书著述,对佛道思想均有涉猎与研究。他组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书,本人也创作了大量诗文,《逍遥咏》是其代表性的哲理诗组。这组诗以“逍遥”为题,内容多阐发道家清静无为、修身养性以及佛教破执悟空、明心见性的思想,反映了宋初帝王在治国理政之余,对生命终极意义与个人精神修养的探索。本诗为其中第二十首,具体创作时间不详,当在太宗在位期间(976-997年)。