缘识 其六 - 赵炅
《缘识 其六》是由宋诗人赵炅创作的一首中原、五言绝句、人生感慨、含蓄、帝王古诗词,立即解读《如梦复性坐,寻思境外忙》的名句。
原文
如梦复性坐,寻思境外忙。
因缘开利钝,语默自清凉。
因缘开利钝,语默自清凉。
译文
静坐修行,体悟世事虚幻如梦,以求回归清净本性;反思自心,为何总在尘境外境上奔波忙碌。明了因缘法理,便能洞悉众生根器利钝的缘由;无论言语还是沉默,内心都自然获得一份安宁与清凉。
赏析
此诗为宋太宗赵炅所作《缘识》组诗中的第六首,是一首典型的禅理诗。全诗以简洁的五言句式,阐述了作者在静坐修心过程中的体悟。首句“如梦复性坐”直指修行核心——通过观照世事的虚幻(如梦)来恢复清净自性(复性)。次句“寻思境外忙”是深刻的内省,质问心念向外攀缘的习性。后两句则上升到佛理层面,“因缘开利钝”体现了对佛教缘起思想的领悟,而“语默自清凉”则描绘了悟道后超越言语对立、内心自在安宁的境界。诗歌语言平实却意蕴深远,将抽象的佛理与具体的修行体验相结合,展现了宋代帝王对佛教思想的吸收与个人化的哲学思考,风格冷静、理性而通透。
注释
缘识:指对佛教因缘、心性等道理的体认与感悟。。
如梦复性坐:"如梦",形容世事虚幻,如梦境一般。"复性",恢复清净的本性。"坐",指静坐修行。此句意为在静坐中体悟世事如梦,以求恢复清净本性。。
寻思境外忙:"寻思",思考、探究。"境外",指心识所攀缘的外在境界、尘世纷扰。"忙",指心念的纷乱驰逐。全句意为反思自己为何总在心识之外的外境上忙碌、攀缘。。
因缘开利钝:"因缘",佛教基本概念,指一切事物生起、变化、消亡所依赖的条件和关系。"开",开启、明了。"利钝",指根器的锐利或愚钝。此句意为通过体悟因缘法理,可以明了众生根器的利钝差别及其缘由。。
语默自清凉:"语默",说话与沉默,泛指一切言语造作。"清凉",佛教常用语,比喻脱离烦恼热恼后的宁静安适境界。此句意为无论言语还是静默,内心都能保持自在清凉。。
背景
宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,不仅注重文治,推行文化政策,编纂《太平御览》《文苑英华》等大型类书,本人也雅好文学,勤于著述。他深受佛教思想影响,撰有《逍遥咏》《缘识》等多组阐述佛理与修心体悟的诗作。《缘识》共数十首,内容多涉及心性、因缘、修行等主题,反映了宋代初期佛教思想,特别是禅宗思想对皇室及上层文人的深刻影响。此诗即出自其《缘识》组诗,是帝王文学与佛教哲学结合的代表作品。