原文

三天境象验人间，不在江湖不在山。
大约颇同随报应，耳根清静道心闲。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 帝王 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

那至高无上的三天仙境景象，其实就在人间得以验证，它既不在于远离尘世的江湖，也不在于隐居修行的山林。大体的道理是，世间万物的境遇都随着各自的因果报应而显现。唯有保持耳根清净，不为外物所扰，体悟大道的心境才能获得真正的安闲。

赏析

此诗为宋太宗赵炅所作《缘识》组诗中的第十五首，是一首典型的阐发佛道修行思想的哲理诗。全诗语言平实而意蕴深远。首句“三天境象验人间”开宗明义，将道教最高的仙境“三天”与人间相联系，指出超凡的境界并非遥不可及，而是可以在人间修行中体证。第二句“不在江湖不在山”进一步否定了对修行场所的执着，认为真正的道不在特定的地理空间（江湖或山林），打破了外在形式的局限。后两句转入修行方法论的阐述，“大约颇同随报应”体现了佛教因果思想与道家自然观的融合，认为世间境遇自有其规律。结句“耳根清静道心闲”是全诗的核心与归宿，指出修行的关键在于内心的清净与安宁，只有摒除外在干扰（耳根清静），内在的“道心”才能达到自在闲适的境界。整首诗体现了宋代帝王融摄三教（儒释道）的思想倾向，以及追求内在心性修养的時代特色，艺术上以说理为主，风格淡雅冲和。

注释

三天：道教术语，指清微天、禹余天、大赤天，是道教神仙所居的最高仙境。。
境象：境界与景象。。
验：验证、体现。。
江湖：泛指世俗社会，与朝廷相对。。
山：指山林，隐逸修行之所。。
大约：大概、大体上。。
随报应：随着因果报应而变化。。
耳根清静：佛教用语，指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）中的耳根不为外界声音所扰，内心安宁。。
道心：体悟大道、追求真理之心。。

背景

宋太宗赵炅（939年－997年）是宋朝第二位皇帝，在位期间注重文治，组织编纂了《太平御览》、《太平广记》、《文苑英华》等大型类书。他本人亦雅好文学，尤其对佛道思想有浓厚兴趣，著有《逍遥咏》、《缘识》等阐述佛道哲理的诗集。《缘识》是一组阐发佛教因缘观和修行心得的诗，共数十首，此为其第十五首。这些诗歌反映了宋初统治者利用宗教思想巩固统治、教化人心的政治意图，同时也展现了帝王个人对精神世界的探索。作品收录于《宋太宗御制文集》及《全宋诗》中。
诗词大全