原文

常负岁寒色，贞姿不动摇。
任从霜雪里，凡木易乾燋。
五言绝句 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 坚毅 帝王 文人 沉郁 淡雅 说理 雪景

译文

（松柏）常年承载着岁末严寒中的青翠之色，它坚贞的姿态从不曾动摇。任凭置身于霜雪交加的严酷环境里，那些平凡的树木早已轻易地干枯焦萎了。

赏析

这是一首咏物言志的五言绝句，以松柏为喻，赞颂坚贞不屈的品格。前两句“常负岁寒色，贞姿不动摇”直接点明松柏的核心特质：在万物凋零的寒冬依然保持青翠（岁寒色），其坚贞的姿质（贞姿）稳固不移。这既是写实，也是象征，将自然物的特性人格化。后两句“任从霜雪里，凡木易乾燋”通过对比手法，进一步凸显松柏的卓尔不群。“任从”二字表现出一种无畏与从容，而“凡木易乾燋”则反衬出松柏在逆境中的强大生命力与韧性。全诗语言简练，意象鲜明，托物喻理，表达了作者对坚贞节操的推崇和对脆弱易变者的鄙夷，富有哲理意味。作为帝王之作，此诗或许也暗含了对其治国理政所需坚韧品格的自我期许。

注释

1. 缘识：宋太宗赵炅（赵光义）所作的一组哲理诗的总题，意为对人生、世事因缘的体认与识见。。
2. 常负岁寒色：负，具有、承载。岁寒色，指在严寒季节（岁末）依然保持的青翠之色，常用来比喻坚贞的节操。。
3. 贞姿：坚贞的姿质、姿态。贞，坚定，有操守。。
4. 不动摇：形容意志或姿态坚定，不为外物所动。。
5. 任从：任凭，听任。。
6. 霜雪里：在霜雪严寒的环境之中。。
7. 凡木：普通的树木。。
8. 乾燋（qián jiāo）：干枯、焦枯。燋，同“焦”，指被火烧或受冻而枯焦。这里指普通树木在霜雪中凋零枯萎。。

背景

此诗出自宋太宗赵炅（939-997年，原名赵匡义，后改名赵光义）的组诗《缘识》。宋太宗在位期间，注重文治，组织编纂了《太平御览》、《文苑英华》等大型类书，本人也勤于著述，有《御制文集》传世。《缘识》组诗共数百首，内容多涉修身、治国、体道、悟理，反映了宋太宗作为一位重视儒家教化与内心修养的帝王的思想世界。此诗具体创作时间不详，当是其阅读、思考或处理政务之余的有感而发，旨在通过诗歌形式表达其人生理念与价值取向。
诗词大全