缘识 其十一 - 赵炅
《缘识 其十一》是由宋诗人赵炅创作的一首中原、五言绝句、人生感慨、含蓄、帝王古诗词,立即解读《眼识诸缘相,行持妙法存》的名句。
原文
眼识诸缘相,行持妙法存。
明开邪见性,不见有无根。
明开邪见性,不见有无根。
译文
(修行者)以眼识观察世间一切因缘和合的现象,同时精进地持守和实践精妙的佛法。佛法清晰地揭示了邪见的虚妄本质,使人洞见执着于‘有’或‘无’这两种偏见的根源本是空无实体的。
赏析
此诗是一首典型的佛理诗,体现了宋太宗赵炅对佛教义理的体悟与宣扬。全诗语言凝练,哲理深邃。首句“眼识诸缘相”从认识论入手,指出修行始于对现象世界的观察与认识。次句“行持妙法存”则转向实践论,强调认识之后须有实际的修行功夫。后两句“明开邪见性,不见有无根”进入核心义理的阐发,指出佛法的功用在于破除“邪见”,尤其是对“有”、“无”二边的执着,从而体悟“缘起性空”的中道实相。诗歌将抽象的佛学概念融入简明的诗句中,逻辑清晰,层层递进,由外(缘相)而内(心性),由识(认识)到行(实践),最终指向对终极真理的领悟,展现了宋代帝王文学中融摄佛理的一面。
注释
缘识:指对世间因缘、现象的认识与体悟。。
眼识:佛教术语,六识(眼、耳、鼻、舌、身、意)之一,指眼睛对色尘(视觉对象)的识别功能。。
诸缘相:指一切由因缘和合而生起的现象。。
行持:佛教修行术语,指依教奉行,实践修行。。
妙法:指精妙深奥的佛法。。
明开:明白地开示、阐明。。
邪见:佛教术语,指违背正理的错误见解。。
性:本性、本质。。
有无根:“有”与“无”的根源或依据。佛教认为执着于“有”或“无”都是边见(偏执的见解)。。
背景
宋太宗赵炅(939年-997年)在位期间,延续了其兄宋太祖的文化政策,重视文治,组织编纂了《太平御览》、《太平广记》等大型类书。他本人亦雅好文学,勤于著述,有《御制逍遥咏》、《缘识》等诗集传世。《缘识》组诗共一百多首,内容多涉佛道哲理、修身治国之道,是其晚年思想的重要体现。宋代帝王多有涉猎佛道,常与高僧道士交流,并将相关思想融入诗文创作与治国理念中。此诗即出自《缘识》组诗,反映了宋太宗对佛教般若空观的理解。