原文

早富经纶业，终成辅弼功。
立朝无党势，为国尽公忠。
此日悲遗直，谁人嗣匪躬。
深嗟亡一鉴，何以慰予衷。
中原 五言律诗 哀悼 帝王 悲壮 悼亡追思 政治抒情 文人 沉郁 颂赞

译文

你早年就富有治国安邦的才干，最终成就了辅佐君王的功业。在朝为官不结党营私，为国家竭尽公正与忠诚。今日悲痛地哀悼你这直道而行的贤臣逝去，又有谁能继承你这般鞠躬尽瘁的精神？深深叹息失去了你这面可贵的'明镜'，叫我用什么来安慰我内心的哀伤呢？

赏析

本诗是宋仁宗为悼念宰相刘沆所作的一首五言律诗。全诗语言庄重凝练，情感真挚深沉，体现了帝王对股肱之臣的深切哀思与高度评价。首联'早富经纶业，终成辅弼功'，概括了刘沆一生的政治才能与功绩，'早'与'终'字勾勒出其完整的仕途轨迹。颔联'立朝无党势，为国尽公忠'，精准地褒扬了刘沆刚正不阿、公忠体国的核心品德，这也是仁宗最为看重的臣子操守。颈联由赞颂转入哀悼，'此日悲遗直，谁人嗣匪躬'，既表达了失去贤臣的悲痛，更流露出对朝中能否再有如此忠直之臣的深切忧虑，情感层层递进。尾联'深嗟亡一鉴，何以慰予衷'，以'亡鉴'作比，将刘沆的价值提升到可资借鉴的治国镜鉴的高度，最后的反问句'何以慰予衷'，将君王的个人哀痛与对国家未来的隐忧融为一体，余韵悠长，感人至深。整首诗结构严谨，对仗工整，在帝制时代，堪称一篇情辞并茂的'官方悼词'典范。

注释

挽：哀悼死者的诗文。。
刘沆：北宋名臣，字冲之，吉州永新（今属江西）人。仁宗朝官至同中书门下平章事（宰相）。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事的才能。。
辅弼：辅佐，常指宰相等重臣。。
党势：结党营私的势力。。
公忠：公正忠诚。。
遗直：指直道而行、有古人遗风的人。。
嗣：继承。。
匪躬：指忠心耿耿，不顾自身。《易经·蹇卦》：'王臣蹇蹇，匪躬之故。'。
一鉴：一面镜子，比喻可以引为借鉴的人或事。此处指刘沆这样的贤臣。。
予衷：我的内心。。

背景

刘沆（995—1060），北宋名相。仁宗至和元年（1054）拜同中书门下平章事。他为官敢于直谏，任相期间，致力于整顿吏治，打击权贵与宦官的不法行为，史载其'性豪率，少仪矩，然任数，善刺探权近过失，阴持之以轩轾取事，论者以此少之'，说明他行事果决，善于运用策略，但也因此招致非议。嘉祐元年（1056），因其在'温成皇后'（张贵妃）治丧事件中与宦官对抗，被罢相，出知应天府。数年后去世，赠左仆射兼侍中。宋仁宗赵祯作此诗悼念，既是对刘沆个人功绩与品德的肯定，也反映了仁宗朝中期政治生态以及对正直辅臣的渴求。
诗词大全