原文

閒中坐作蜘蛛隐，梦里逃成燕雀禅。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

在闲暇静坐时，我效仿蜘蛛结网，营造一个与世隔绝的隐居之所；在梦境迷离中，我逃避了尘世的纷扰，修得了如同燕雀般安于枝头、知足常乐的禅定心境。

赏析

此联以精妙的比喻和鲜明的意象，勾勒出一位隐逸者的精神世界与生活姿态。上句“閒中坐作蜘蛛隐”，以“蜘蛛”自喻，蜘蛛结网于角落，不扰尘世，亦不为尘世所扰，生动刻画了隐者于方寸之间营构独立天地的形象，体现了主动选择远离喧嚣、甘于寂寞的隐逸之志。下句“梦里逃成燕雀禅”，意境更为超脱，“逃”字点出对现实束缚的主动疏离，“燕雀禅”则是一种极高的精神境界——非鸿鹄之志，而是安于平凡、乐天知命、内心宁静的禅悟状态。梦境是现实的延伸与超越，在梦中达成此境，暗示了这种超然物外的心境已深入潜意识，成为人格的一部分。全联对仗工整，“閒中”对“梦里”，“坐作”对“逃成”，“蜘蛛隐”对“燕雀禅”，意蕴层层递进，从外在的行迹隐居，写到内在的心境超脱，语言凝练而内涵深远，充满了禅意与哲思，是古代隐逸诗中的佳句。

注释

閒中：同“闲中”，闲暇之时。。
坐作：安坐而作，指静处时的行为。。
蜘蛛隐：以蜘蛛结网自隐为喻，形容隐居者如蜘蛛般在僻静处营构自己的小天地，不问世事。。
梦里：梦境之中。。
逃成：逃避现实而成就。。
燕雀禅：燕雀之禅。燕雀，小鸟，喻指志向不高、安于现状的普通人。禅，此处指一种生活态度或心境，即安于平凡、知足常乐、不慕荣华的境界。。

背景

此诗出自《句 其十一》，当为古代文人集句或佚名诗作中的一联。中国古代隐逸文化源远流长，尤其在唐宋以后，受佛道思想影响，文人追求精神超脱、安顿心灵的倾向日益明显。此类诗句往往反映了士人在仕途受挫或看透世情后，向往归隐、寻求内心宁静的普遍心态。诗句可能辑录自某位隐逸诗人的残篇，或为后世文人模拟隐逸心境创作的联句，具体创作年代与人物已不可考，但其传达的隐逸思想与禅意境界具有典型的时代文化特征。
诗词大全