原文

石畔棱棱翠叶长，葳蕤紫蕊吐幽芳。
灵均去后无人问，林密山深只自香。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 山野 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 花草 隐士

译文

在岩石旁，挺拔的翠绿叶片修长，茂盛的紫色花蕊吐露着清幽的芬芳。自从屈原（灵均）离去之后，再无人来探问赏识，它只是在林木茂密、山谷幽深的地方，独自散发着香气。

赏析

这是一首托物言志的咏兰诗。前两句写实，描绘了兰花生于石畔、叶翠蕊紫、幽香暗吐的形态与风姿，用“棱棱”、“葳蕤”等词突出了其挺拔与繁茂的生命力。后两句转入抒情与议论，是全诗的点睛之笔。诗人巧妙化用屈原的典故，将兰花与高洁的君子人格相联系。屈原之后“无人问”，既暗指知音难觅、高士不存的现实，也反衬出兰花“只自香”的品格——无论是否有人欣赏，无论身处何等幽僻的环境，它都坚守本心，默默散发着自己的芬芳。这种“不为无人而不芳”的君子之德，正是诗人所推崇和赞美的。全诗语言清丽，意境幽远，借物喻人，含蓄深沉，具有很高的艺术感染力。

注释

棱棱：形容山石或植物枝叶刚劲挺立的样子。。
葳蕤：形容草木茂盛、枝叶下垂的样子。。
紫蕊：指兰花紫色的花蕊。。
幽芳：清幽的芬芳。。
灵均：战国时期楚国诗人屈原的字。屈原在《离骚》等作品中常以香草美人自喻，其中多次提到“兰”，如“纫秋兰以为佩”。。
林密山深：形容兰花生长在幽深僻静的山林之中。。
自香：独自散发芬芳。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后世文人托物咏怀之作。兰花在中国传统文化中，自先秦起就被赋予了高洁、幽贞、不与世俗同流合污的君子品格象征，尤其与屈原的文学传统紧密相连。这首诗继承了这一文化意象，通过咏兰来表达对独立人格和精神操守的追求，反映了古代士人在面对知音稀少或境遇不佳时，以兰自况、坚守内心高洁的普遍心理。其风格近于唐宋以后的咏物绝句。
诗词大全