原文

曹公教弩台，今为比丘寺。
东门小河桥，曾飞吴主骑。
五言绝句 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 江淮 苍凉

译文

曹操当年训练弩手的教弩台，如今已成为佛家的寺院。东门外小河上的那座桥啊，曾经见证过吴主孙权策马飞驰的瞬间。

赏析

这首怀古诗语言简练，意境深远，通过两处历史遗迹的今昔对比，抒发了深沉的历史感慨。前两句“曹公教弩台，今为比丘寺”，将曹操的军事设施与后世的佛教场所并置，时空转换中，英雄霸业终归沉寂，化为晨钟暮鼓，强烈的对比凸显了历史的无常与沧桑。后两句“东门小河桥，曾飞吴主骑”，聚焦于一个具体的空间“小河桥”，用“飞”字生动再现了孙权当年驰骋疆场的英姿，瞬间将读者的思绪拉回金戈铁马的三国时代。全诗仅二十字，却选取了代表曹、孙两大阵营的典型意象，以小见大，勾勒出合肥作为三国古战场的厚重历史图景，表达了诗人对往昔英雄人物的追忆与对历史变迁的喟叹。

注释

曹公教弩台：指曹操在合肥所筑的教弩台，用于训练强弩手。曹公，即曹操。教弩台，又名明教台、曹操点将台，位于今合肥市淮河路东段。。
比丘寺：佛教寺院。比丘，指出家受具足戒的男僧。此处指教弩台后来改建为寺庙，即明教寺。。
东门小河桥：指合肥旧城东门附近河上的桥梁。具体所指已不可考，可能为史载孙权攻合肥时经过的某处。。
曾飞吴主骑：指三国时期吴主孙权曾骑马飞驰而过。吴主，指孙权。此句暗指孙权率军攻打合肥的往事，如著名的“孙权攻合肥”、“张辽威震逍遥津”等战役。。

背景

合肥自古为兵家必争之地，尤其在汉末三国时期，是魏吴双方长期争夺的战略要冲。曹操曾在此筑台练兵（教弩台），孙权则多次率军攻打合肥，发生了“逍遥津之战”等著名战役。此诗是《合肥怀古三首》中的第二首，作者已不可考，应为后世文人凭吊合肥古迹时所作。诗歌内容紧扣合肥与三国历史相关的两处地点，借古迹抒怀，是典型的怀古之作。其具体创作年代不详，但从内容和风格看，可能创作于明清时期。
诗词大全