原文

拟续宣城志，难忘令尹贤。
庭空无狱讼，斋静有诗篇。
心比秋云远，政如霜月悬。
活人最多处，饥岁作丰年。
五言律诗 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 江南 淡雅 清新 颂赞 颂赞

译文

本打算续写那宣城的地方志书，最难以忘怀的便是林县令您的贤能。县衙庭院空旷，再无诉讼纷争；书房斋室宁静，唯有诗篇留存。您的心志比秋日的云彩更为高远，您的政绩如霜夜的明月高悬般清明。您救活百姓最多的地方，是在那饥荒之年，却创造出了丰年般的景象。

赏析

这是一首赠别颂德之作，通过多角度的对比与生动的比喻，塑造了一位清廉贤能、文治武功兼备的地方官形象。首联以‘拟续宣城志’起兴，将林明府与历史上治理宣城的贤臣（如谢朓）相提并论，奠定颂扬基调。颔联‘庭空无狱讼，斋静有诗篇’，一‘空’一‘静’，形成鲜明对比，既赞其治理有方，社会安定，又颂其文雅风骨，政事之余不忘诗书。颈联‘心比秋云远，政如霜月悬’，运用‘秋云’、‘霜月’两个清朗高洁的意象，比喻其志向高远、为政清明，对仗工整，意境开阔。尾联直陈其最大功绩——‘活人’、‘饥岁作丰年’，将颂扬推向高潮，突出了其仁政爱民、化灾为祥的卓越才能。全诗语言凝练，情感真挚，既有对具体政绩的写实，又有对人格境界的升华，是古代赠别诗中颇具代表性的佳作。

注释

1. 明府：汉代对郡守的尊称，唐以后多用以称县令。。
2. 拟续宣城志：打算续写宣城的地方志。宣城，今安徽省宣城市，历史上以谢朓等文人曾任太守而闻名。。
3. 令尹：春秋战国时楚国最高官职，此处借指县令林明府，表示尊敬。。
4. 狱讼：诉讼案件。。
5. 斋：指县衙内的书斋或居所。。
6. 政如霜月悬：为政如同秋夜的明月一样清明、高悬（公正无私）。。
7. 活人最多处：指林明府在任期间，救活百姓最多的地方或政绩。。
8. 饥岁作丰年：在灾荒之年，通过有效的治理，使百姓如同度过丰年一般。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为一位地方文人或同僚赠别一位姓林的县令（明府）离任或升迁时所作。诗中盛赞林县令在任期间的政绩，尤其是其在灾荒之年救济百姓、安定地方的突出贡献。‘宣城’可能指林明府的任职地，也可能只是用谢朓等贤吏的典故来类比。这类赠别诗在唐宋时期颇为常见，旨在表达对离任官员的敬意、挽留与祝福，同时也反映了当时社会对地方官员‘清廉’、‘文雅’、‘爱民’的期待。作品通过民间传颂或文集收录得以保存。
诗词大全