原文

玉楼高倚汉昌城，处士閒居不可名。
天际山青疑泰岱，云边木落见长庚。
开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎。
我欲巢云向西竺，何时风月话三生。
七言律诗 中原 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士 飘逸

译文

玉翠楼高高地倚傍着汉昌城，处士在此闲居的意趣难以言明。远望天边青山苍翠，让人疑是巍峨的泰山；云际树木凋零之处，可见长庚星闪烁。清晨卷起帘栊，满目晴光仿佛可以汲取；秋日拄杖吟诗，清爽之气迎面而来。我渴望能栖身云霞，前往西竺那般清净之地，不知何时才能与清风明月，共话三世因缘。

赏析

本诗描绘了玉翠楼的高远景致与处士闲居的超然心境，是一首意境开阔、格调清雅的七言律诗。首联点明地点与人物，"高倚"与"不可名"奠定了楼宇的巍峨与居者心境的玄妙。颔联写远景，以"疑泰岱"的夸张想象极言青山之雄伟，以"见长庚"的细节勾勒出天际的旷远，虚实结合，气象宏大。颈联转写近处日常，"开帘晓挹"与"策杖秋吟"两个动作，将晴光与爽气人格化，生动表现了处士与自然交融的闲适生活。尾联直抒胸臆，"巢云向西竺"的奇想表达了超脱尘世、追寻精神归宿的强烈愿望，"风月话三生"则将对永恒与哲理的思索融入清风明月之中，余韵悠长。全诗对仗工整，语言清丽，由实入虚，由景生情，展现了隐逸文人高洁的志趣与深邃的哲思。

注释

玉楼：装饰华美的楼阁，此处指玉翠楼。。
汉昌城：古地名，具体所指待考，可能为作者所在地或泛指华夏之城。。
处士：古时称有德才而隐居不愿做官的人。。
不可名：难以用言语形容。。
泰岱：即泰山，五岳之首，在山东省。岱是泰山的别称。。
长庚：金星的古称，傍晚出现在西方天空时称长庚星。。
挹：舀，汲取，此处引申为吸纳、感受。。
策杖：拄着手杖。。
巢云：以云为巢，指隐居山林。。
西竺：指天竺，即古印度，佛教发源地，此处借指佛门清净之地或理想中的隐居之所。。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，应为一位隐逸文人题咏友人（或自己）居所"玉翠楼"之作。诗中"处士閒居"、"巢云"等语，反映了古代士人崇尚隐逸、寄情山水、追求精神超脱的文化心态。"西竺"、"三生"等佛教词汇的运用，也体现了佛道思想对文人精神世界的深刻影响。作品可能流传于文人交游圈中，后被收录于某些地方志或诗文集中得以保存。
诗词大全