原文

曰岂不欲，效彼群龙。
润泽万物，助成岁功。
潜而不用，夫岂自封。
惧将有悔，不显其踪。
人生感慨 含蓄 四言古诗 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 沉郁 说理

译文

（我）说道，难道不想效仿那些行云布雨的群龙吗？去滋润世间万物，帮助百姓获得一年的好收成。（但如今）潜藏隐退不被任用，那难道是我自己愿意封闭隔绝吗？实在是担心（贸然进取）将来会招致悔恨，所以才不显露自己的行踪啊。

赏析

此诗是吴芾和陶渊明诗韵所作，以“群龙”自喻，抒发了有志难伸、被迫隐退的复杂心境。前四句以反问起笔，表达了诗人原本渴望像群龙润泽万物一样，为国为民建立功业的强烈愿望，志向高远。后四句笔锋一转，解释了自己“潜而不用”的原因并非“自封”，而是“惧将有悔”，透露出对官场险恶、仕途坎坷的深刻认识与警惕，以及全身远祸的无奈选择。全诗语言质朴凝练，用典自然（《周易》群龙），在效仿陶诗冲淡风格的同时，融入了宋代士大夫特有的理性思辨色彩，展现了在理想与现实的矛盾中，一位官员的审慎与苦闷。

注释

和陶命子韵：指和陶渊明《命子》诗的诗韵而作。陶渊明有《命子》诗十章，此为和诗。。
示津调官：写给津调官看。津调官，宋代官职名，具体职责待考，可能为地方转运或税务相关官员。。
曰岂不欲：说道，难道不想吗？曰，发语词，表示陈述。。
效彼群龙：效仿那些（能行云布雨的）群龙。群龙，语出《周易·乾卦》：“见群龙无首，吉。”此处比喻有才能、能担当大任的贤臣。。
润泽万物：滋润万物。。
助成岁功：帮助完成一年的农事收成。岁功，一年的农业收获。。
潜而不用：潜藏起来而不被任用。潜，隐藏。。
夫岂自封：那难道是自己封闭自己吗？夫，发语词。自封，自我封闭，不求进取。。
惧将有悔：是害怕将来会有悔恨。惧，担心、害怕。。
不显其踪：不显露自己的行踪。显，显露。踪，踪迹。。

背景

吴芾（1104—1183），南宋初年官员，字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士。为人刚直，力主抗金，曾因得罪秦桧被贬。后历任数郡，皆有惠政。晚年以龙图阁直学士致仕。此诗应作于其仕途受挫或晚年致仕后，写给一位姓津的调官。诗中反映了南宋初期政治环境复杂，主战派官员处境艰难的背景。诗人借和陶渊明《命子》诗韵，既向友人解释自己隐退的心迹，也流露出对时局的失望与无奈。
诗词大全