原文

插天修干已鳞皴，谁挽青枝架水滨。
却退炎威凉满座，都缘清荫布如云。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 水滨 江南 淡雅 清新

译文

那高耸入云、树干已布满鳞状裂纹的老松，是谁将它青翠的枝条牵引到水边，架设成了这座棚子？它却能逼退酷暑的炎威，让满座都充满凉意，全都是因为那清凉的树荫，如同云朵般浓密地铺展开来。

赏析

这是一首清新雅致的唱和诗，通过描绘水边松棚的形貌与功用，赞颂了其消暑纳凉的妙处，并含蓄地表达了对搭建者（许守）雅趣与巧思的欣赏。 艺术特色上，诗人善用对比与衬托。首句“插天修干已鳞皴”以“插天”写其高，“鳞皴”状其古，突出松树本身的苍劲挺拔，为后文写其枝叶的清凉功用埋下伏笔。次句“谁挽青枝架水滨”以一个问句引出松棚的建造，充满巧思与趣味，将静态景物写活。后两句直接点题，通过“退炎威”与“布清荫”的因果关系，生动展现了松棚的实用价值与美学意境。“凉满座”从人的体感着笔，具体可感；“布如云”则运用比喻，将浓密的树荫比作舒卷的云朵，既写出了荫蔽的广阔与轻柔，又赋予画面以飘逸灵动之美，使普通的纳凉场景充满了诗情画意。全诗语言简练，意境清幽，在炎夏酷暑的背景下，营造出一方令人心旷神怡的清凉世界。

注释

和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗。。
许守：指许姓的州郡长官（太守）。守，太守的简称。。
松棚：用松树枝叶搭建的棚子。。
插天：形容松树高大，直插云霄。。
修干：修长的树干。。
鳞皴（lín cūn）：像鱼鳞一样开裂的树皮。皴，中国画技法，指皮肤或物体表面的皱裂，此处形容老松树皮粗糙开裂的形态。。
挽：牵引，此处指将松枝拉拢、架设。。
青枝：青翠的松枝。。
水滨：水边。。
炎威：炎热的威力。。
清荫：清凉的树荫。。
布如云：散布开来如同云彩一般，形容树荫浓密、覆盖面广。。

背景

此诗为南宋诗人吴芾（1104-1183）所作。吴芾字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。高宗绍兴二年进士，历官秘书正字，因揭露秦桧专权卖国而罢官。后任处州、婺州等多地知州，以清廉刚直、体恤民情著称。晚年退闲家居。 本诗题为《和许守松棚》，当是吴芾与一位许姓地方官（太守）的唱和之作。许守可能在其官署或私园水边搭建了一座松枝凉棚，并作诗咏之，吴芾遂以此诗相和。宋代文人雅士之间此类描绘生活雅趣、园林景致的唱和诗颇为流行。诗歌创作的具体时间地点已不可详考，但反映了南宋士大夫阶层闲适雅致的生活情趣与审美追求。
诗词大全