原文

身在名卿数，人怀长者风。
爱民馀善政，富国著休功。
扬历周中外，哀荣极始终。
芝兰方竞秀，流庆看无穷。
五言律诗 友情酬赠 含蓄 哀悼 官员 悼亡追思 文人 江南 沉郁 颂赞 颂赞

译文

您身居公卿显要之列，人们都怀念您那仁厚长者的风范。爱护百姓留下了诸多善政，使国家富足建立了美好功勋。显扬的仕途经历遍及朝野内外，生前的哀荣与死后的荣耀都达到了极致。您的子孙后代如芝兰般正竞相秀美出众，看来您遗留的福泽将绵延无穷无尽。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾为悼念同僚、名臣梁克家所作挽诗的第二首。全诗以凝练庄重的语言，高度概括并颂扬了逝者的一生功绩与品德。首联从身份与人格切入，点明其尊贵地位与宽厚长者之风，奠定敬仰基调。颔联具体分述其政绩核心——‘爱民’与‘富国’，用‘馀善政’、‘著休功’予以充分肯定。颈联概述其仕途通达（‘周中外’）和身后哀荣备至（‘极始终’），展现其圆满的宦海人生。尾联笔锋一转，以‘芝兰竞秀’的经典比喻，寄托对梁氏家族后继有人、福泽绵长的美好祝愿，将哀思升华为对生命与德业传承的乐观展望，冲淡了挽诗常有的悲戚之感，显得哀而不伤，颂而有度。全诗对仗工整，用典贴切（如‘芝兰’），情感真挚而克制，体现了士大夫之间基于共同政治理想与道德追求的深厚情谊，是一首情、理、辞俱佳的挽诗佳作。

注释

挽：哀悼死者。。
梁尚书：指梁克家（1128-1187），字叔子，泉州晋江人，南宋名臣，官至右丞相兼枢密使，卒赠少师，谥文靖。此处尊称其尚书官职。。
名卿数：名列公卿之中。数，行列、序列。。
长者风：德高望重、宽厚仁爱的风范。。
爱民馀善政：爱护百姓，留下了许多良好的政绩。馀，遗留、留下。。
富国著休功：使国家富足，建立了美好的功业。著，显明、建立。休，美好、美善。。
扬历周中外：显扬的仕历遍及朝廷内外。扬历，指仕宦的经历、政绩显扬。周，遍及。中外，指朝廷中央和地方。。
哀荣极始终：生前死后的哀悼与荣耀都达到了极致。哀荣，指死后得到的哀悼和荣誉。。
芝兰方竞秀：比喻梁尚书的后代子孙如芝草兰草般竞相秀美出众。芝兰，香草名，比喻优秀子弟或高尚品德。。
流庆看无穷：遗留的福泽（恩泽）看来将绵延不绝。流庆，流传的福泽。。

背景

梁克家是南宋孝宗朝重要政治家，历任中书舍人、参知政事、右丞相兼枢密使等要职，为官正直，力主抗金，在内政上也有建树，与诗人吴芾（1104-1183）为同时代人，且有同朝为官的经历。吴芾晚年退居田园，但仍关心国事，与朝中故旧保持联系。梁克家于淳熙十四年（1187年）去世后，吴芾作此组挽诗以表哀悼与敬意。这组诗不仅是对逝者个人的追思，也反映了南宋中期士大夫群体对理想官员品格的共同期待——既要有经世济民的才干（富国），又要有仁爱百姓的品德（爱民），同时还需有圆满的个人修为与家族传承。
诗词大全