原文

屋角营书室，新成八九椽。
开林延爱日，甃石截流泉。
山近岚光逼，窗疏月色穿。
寒梅何日吐，我欲醉花前。
五言律诗 写景 冬景 咏物抒怀 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

在屋角营造一间书房，新近建成，约有八九根�子的规模。疏朗林木，让温暖的冬日阳光照射进来；砌起石岸，截住流淌的山泉。山峦很近，山间雾气映照的光彩仿佛迫在眼前；窗户稀疏，皎洁的月色可以穿透而入。那耐寒的梅花，何时才能绽放？我多么想在花前饮酒，陶醉于它的芬芳。

赏析

本诗是南宋诗人吴芾《初冬山居即事十首》组诗中的第二首，以白描手法勾勒出山居书斋的清幽环境与诗人的闲适心境，体现了宋代文人追求隐逸、亲近自然的审美情趣。 艺术特色上，诗人选取“营书室”这一具体事件切入，通过“开林延爱日”、“甃石截流泉”等细节，生动展现了亲手营造居所的乐趣与匠心，将劳动与诗意完美结合。中间两联“山近岚光逼，窗疏月色穿”对仗工整，一写日景，一写夜景，一“逼”一“穿”，用字精准传神，既描绘出山居与自然零距离的物理空间感，又营造出一种光影流动、通透空灵的诗意境界。 意境分析上，全诗前六句层层铺陈，从建造书斋到欣赏周遭景致，情感平和满足。尾联“寒梅何日吐，我欲醉花前”笔锋一转，以问句作结，将对眼前景的欣赏升华为对未来的期盼。梅花作为高洁品格的象征，其“未吐”状态与诗人“欲醉”的渴望形成张力，将隐逸生活的闲适推向一个更富精神意趣的层面，表达了诗人超脱尘俗、与自然共醉的雅致情怀，余韵悠长。

注释

营：营造，建造。。
书室：书房。。
椽：椽子，指代房屋的间数。八九椽，形容书房规模不大，有八九根椽子支撑。。
开林：开辟、疏朗林木。。
延：引入，招致。。
爱日：可爱的阳光，冬日温暖的阳光。。
甃石：用石头砌筑。甃，砌。。
截流泉：拦截泉水，形成小池或水渠。。
岚光：山间雾气在日光照射下形成的光彩。。
逼：迫近，形容山色清晰如在眼前。。
窗疏：窗户的格子稀疏。。
月色穿：月光可以穿透窗户照进来。。
吐：开放，绽放。。
醉花前：在梅花前饮酒陶醉。。

背景

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，台州仙居（今属浙江）人。南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官秘书省正字、监察御史、礼部侍郎等，以刚直敢言著称，因反对秦桧而罢官。后起复，官至龙图阁直学士。晚年因不满朝政，力请辞官，退隐家乡。 此诗应作于诗人晚年辞官归隐故里期间。组诗《初冬山居即事十首》完整记录了诗人山居生活的各个方面，从田园劳作、邻里交往到读书赏景，充满浓厚的隐逸气息和自得其乐的情调。本首“其二”聚焦于营建书斋这一雅事，反映了宋代士大夫在政治失意或倦怠后，普遍转向构筑私人精神家园、在山水田园中寻求心灵安顿的文化心态。诗风质朴清新，是其晚年诗作的代表风格。
诗词大全